2006-06-14

住宅区绿化带解禁 农渔民健保费也减轻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后,除耕地外仅住宅区从开发限制区域(绿带)中解除的地区的农渔民,也将获得健康保险费的50%补助。

韩国保健福祉部14日就包含上述内容的《为增进农渔村居民保健福利的特别法施行令修正案》进行立法预告。

根据修正案,在整治开发限制区域内聚落地区的过程中,聚落地区已从绿带解除但耕地仍留在绿带内的农渔民,其所在地区也将被视为准农渔村,给予健康保险费补助。

此前这种情况不被认定为农渔村,因而被排除在健康保险费补助对象之外。

保健福利部将准农渔村地区的范围,在原有的农业振兴地区和绿带之外,新增纳入从绿带解除的集团聚落地区中的第一种专用及一般住宅区、保全绿地地区、自然绿地地区等。

包含该修正案的《为增进农渔村居民保健福利的特别法》已于今年4月公布,将从7月起施行。

保健福利部有关人士表示:“通过本次施行令修改,全国1万100户农渔民将享受保险费补助。”

阅读韩文原文