2006-06-14

[生活与乐趣] 7月,“汉半岛”上出现“怪物”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

7月,“半岛”上将出现“怪物”。上半年因《碟中谍3》和《达·芬奇密码》仅两部影片而使韩国电影市场占有率腰斩,如今充当救援投手的姜佑硕导演《半岛》与奉俊昊导演《怪物》正逐步揭开面纱。

《半岛》是通过电影《实尾岛》创下韩国电影首个千万观影人次纪录的姜佑硕导演的新作。影片描绘与日本的假想对决,内容与当下对日关系微妙契合,早早成为话题。《怪物》是凭《杀人回忆》一举赢得影评界与观众支持的奉俊昊导演的新作品。今年6月在戛纳电影节放映,获得海外媒体赞誉。《半岛》与《怪物》这两部影片将主导下半年韩国电影的大反攻。为满足观众好奇,先行一探。

千万票房导演的“民族想象力”

姜佑硕导演《半岛》 韩日矛盾升级为兵力冲突危机

“别的不敢说,但与好莱坞电影正面硬碰是可以的。”对于内情仍未公开的电影《半岛》,姜佑硕导演信心满满。“真的会很好看。信我就行。”把期待值拉得很高。《半岛》是凭《实尾岛》首次突破千万观影人次的姜佑硕导演的新大片。真实事件与虚构交织的设定、多样男性角色的登场等,与《实尾岛》有诸多相通之处。

《半岛》在独岛争端与专属经济区争议使民众对日情绪不佳之际推出,因而更成话题。忠武路甚至有人说“新闻是电影《半岛》最好的广告”。影片舞台设定在一个假想的朝鲜半岛:南北开通京义线铁路,成功营造和平氛围。不愿看到新的“举国半岛”出现的日本政府,拿出所谓日韩合并之前高宗皇帝同意将京义线铁路所有权永久让与日本的合约书,南北与日本随之濒临大规模兵力冲突危机。在这一政治局势中,交织着被隐藏百余年的高宗真正国玺的历史秘密等情节,推动影片展开。

继展现安圣基、薛景求、郑在泳等多样男性角色的《实尾岛》之后,《半岛》也有大批所谓“演技出色”的男演员出演。安圣基饰总统,赵在显饰追查国玺秘密的史学家崔敏载,车仁表饰日本问题专家兼National Intelligence Service特工李相贤。此外文成根、姜信日等实力派男演员也大量出演。导演特别提醒关注车仁表。他说“看到他演得这么好,我大吃一惊”,并断言“《半岛》会让车仁表成为人气电影演员”。

基于对影片内容与演员演技的信心,影片投入了近100亿韩元的纯制作费,比前作《实尾岛》还多。导演本人称“毫不吝惜地投了进去”。凭此,影片将呈现以往韩国电影未能展现的壮观画面。尤其战斗场面通过军方协助,做得更加逼真。7月13日上映。

“恐怖与幽默共存” 打破类型框架

奉俊昊导演《怪物》 讲述与出现在汉江的怪物搏斗的家庭故事

“在戛纳看片的外国人没能100%感受到《怪物》真正的趣味。”

奉俊昊导演与主演宋康昊都这样说。《怪物》中满是非普通韩国人无法体会的幽默与情感,不理解这种情绪的外国人感受不到真正的趣味。因此导演与演员们更加期盼韩国上映,因为只有韩国观众才能印证这部影片的真正价值。

《怪物》正是这样一部主打“韩国式怪物电影”、注入只有韩国人才能体会的情绪的影片。在汉江边经营小卖店、过着朴素生活的一家人,某天被突然出现的怪物夺走女儿,为夺回女儿展开殊死搏斗。据说影片取材于奉俊昊导演高三时在汉江目击到的怪物。奉导演坦言:“也可能是看错了,但总之我看到一个黑色物体沿着蚕室大桥的桥柱往上爬,然后掉进水里。”这一经历成为电影《怪物》最初的创意。不是宇宙或古代遗迹,而是如果怪物出现在天天看到的汉江会怎样,这一感觉成为起点。

因此影片中出现的怪物被塑造得极其写实。“就像在汉江发现的脊背弯曲的鱼一样,怪物也要有一种现实中可能存在的突变感。”所以片中的怪物与哥斯拉或金刚不同,并不庞大。取而代之的是,参与过《指环王》《金刚》等的视觉效果团队打造出了不大但真实而可怕的怪物。

与这样的怪物搏斗的家人是极其平凡的普通人。奉导演说“怪物电影中常见的英雄角色,从写剧本时就彻底排除了”,并称电影《怪物》的核心在于“不是阿诺德·施瓦辛格,而是宋康昊与怪物搏斗”。因此除怪物本身外,与之对抗的家庭故事同样有力量。平凡甚至有些不足的一家人与怪物搏斗,而世界对他们的战斗彻底漠视。跟随他们,社会性讯息自然渗出。7月27日上映。

阅读韩文原文