2006-06-14

变亲切了的比尔·盖茨董事长?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“变亲切的盖茨先生”(?)美国微软(MS)董事长比尔·盖茨最近展现出的谦逊姿态受到当地媒体关注。

经济专业杂志《财富》13日在网络版报道称,盖茨在最近举行的一场信息技术领域座谈会上向出席者展现出谦逊、亲切的形象,留下了深刻印象。

据该杂志报道,盖茨谦逊地承认微软在搜索业务上落后于谷歌,吸引了听众的目光。

他说,搜索领域的竞争是“五年的战争,不,准确地说,是一段苦难的旅程”,引发了出席者的笑声。

盖茨这样的形象,与他此前的“专利动作”——前后晃动身体、以强硬语气为自己的业务辩护——完全不同。

当被问到使用微软软件的家电企业会如何看待微软将推出便携式小型家电产品的传闻时,盖茨回答:“大概和索尼对‘Xbox’的感觉差不多吧。”

当被问到是否有意将“首席软件架构师(Chief Software Architect)”的头衔交给首席技术官(CTO)雷·奥兹时,盖茨回应:“我的头衔很奇怪。人们会把我当成董事长。”对于慈善事业的提问,他也机智地表示:“我并不想把我对霍乱的热情传播给各位。”

当然,盖茨也像以往一样使用了夸张的说法,称即将推出的“Windows Vista”将提供革新性的用户体验。

尽管如此,此次盖茨展现的形象,与忙于为中国问题辩解的雅虎首席执行官(CEO)特里·塞梅尔、以及表现为无法让人兴奋的经营者典型的迪士尼CEO罗伯特·艾格形成鲜明对比。

《财富》评论称,盖茨这样的形象让人联想到既清楚自己优点、也了解自身弱点的老练政治家。

阅读韩文原文