2006-06-14

“社会保障制度的收入再分配效果偏低”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有研究结果显示,尽管韩国已实施国民基础生活保障制度、四大保险制度等各种社会保障制度,但收入再分配效果远低于发达国家。

据大韩商工会议所分析去年经合组织(OECD)资料等后于14日发布的《我国收入再分配效果的现状及启示》报告,韩国的“收入分配改善度”仅为4.5%,为OECD平均值(29.2%)的七分之一。

“收入分配改善度”是分别计算可支配收入的基尼系数并测算其变化幅度,变化率越大意味着通过福利制度实现的收入再分配改善效果越大。

报告就收入再分配效果偏低的原因指出:“国民基础生活保障制度的受益对象仅占总人口的3%左右,在改善整体收入分配方面存在结构性局限”,“此外,韩国国民年金等四大保险制度由于社会保险重复给付、对投保人收入掌握不准确及征缴体系不完善等原因,未能充分发挥收入再分配功能”。

据此,大韩商工会议所主张,为改善收入再分配效果,应并行推进两种方法:维持高增长政策,同时提高社会保险制度的效率。

商工会议所表示:“通过高增长创造新的就业岗位才是改善收入分配问题的根本方法”,“此外,随着经济增长带来家庭收入增加,家庭缴纳的税收和社会保障负担金也会增加,有助于扩充各种社会保险的财源”。

商工会议所还补充说:“为改善社会保险制度的收入再分配功能,有必要正式研究整备自营业者收入掌握体系、防止重复给付等社会保险制度的全面改善措施。”

另一方面,据商工会议所当天公布的2005年世界银行报告,从反映收入分配不平等程度的基尼系数看,韩国的收入分配结构在全部123个国家中排名第26位,优于法国(第34位)、瑞士(第36位)、英国(第51位)、美国(第76位)等主要国家。

阅读韩文原文