2006-06-14

中国出现“山寨胜达”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在中国仿冒韩国企业产品的山寨品泛滥之际,当地即将上市一款与现代汽车集团旧款圣达菲相似的车型,引发关注。

据现代汽车14日消息,位于中国安徽省的江淮汽车计划自今年9至10月起销售与现代汽车旧款圣达菲相似的车型。

该车在外形上与圣达菲有部分相似之处,因此引发是否盗用圣达菲设计等的“山寨”疑虑。

现代汽车此前一直与山东省的荣城华泰汽车协商在中国当地组装生产圣达菲,但有人担忧,若此次江淮汽车的车型上市,将对其当地市场攻势造成打击。

对此,现代汽车表示,该车型可能与圣达菲有相似之处,但设计上不同之处也很多,且在内外饰做工、耐久性、细部收尾等质量方面自信将遥遥领先,因此不会采取特别应对。

现代汽车相关人士表示:“该车型很难说是完全照抄圣达菲,加上我们产品的质量更胜一筹,因此不会有太大影响。”

此前在中国当地,通用大宇曾就生产“山寨马蒂兹”的中国奇瑞汽车提起诉讼,后又撤诉。

阅读韩文原文