2006-06-14

[焦点] 金融枢纽推进现状与课题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

资本市场统合法、韩国投资公司(KIC)设立、债券市场活跃化等旨在将韩国建成金融中心的推进战略正逐一落实。

然而,退休年金和私募股权基金(PEF)活跃度不足、外汇市场规模逊于竞争国等问题表明,仍有很长的路要走。

据此,由经济副总理兼财政经济部长官韩德洙主持、14日召开的第二次金融中心推进委员会,以2007年前构筑金融中心基础为目标,设定了更为具体的推进方向和课题。

政府的蓝图是:在构筑金融中心基础之后,到2010年通过引进全球50大资产管理公司等,先行完成特色金融中心建设,再到2015年使韩国与香港、新加坡并列为亚洲三大金融中心。

◇对东北亚金融中心的积极评价扩散 自去年起全面推进的金融中心政策,在制度和金融市场发展方面取得诸多成果,在体感层面上积极评价也在扩散。

制度层面上,通过资本市场统合法、放宽监管、外汇自由化等构筑了以市场为中心的金融体系;金融市场发展层面上,与香港、新加坡等竞争城市的差距快速缩小,外国金融机构进入韩国的动向日趋明显。

在体感层面,对韩国内外金融机构190名职员的问卷调查显示,83.2%明确了解金融中心政策。

尤其是外资机构(87.8%)的认知度高于本土机构(79.6%),反映出外界对金融中心政策的高度关注;对于2007年构筑基础设施→2010年特色金融中心→2015年亚洲三大金融中心的阶段性战略,87.4%给予高度评价。

关于东北亚金融中心的实现可能性,过半数的51.1%作出积极评价,本土机构的积极评价比例也从一年前的55.2%上升至61.1%。

对过去一年的成果,调查结果依次为金融市场先进化37.9%、培育资产管理业28.4%、改善监管与监督体系24.2%;今后的政策课题则为改善监管与监督体系44.2%、金融市场先进化30.5%、改善经营与生活环境13.2%等。

外资机构中51.2%指出,改善监管与监督体系最为必要。

◇待解课题堆积 金融中心推进委员会诊断认为,尽管此前取得推进成果,但仍有不少问题待解。

首先,资产管理业相关的年金基金及韩国国民年金的外部委托比例与发达国家相比过低,成为股票及债券市场活跃化的障碍。

截至2005年底,韩国国内年金基金的外部委托比例为11.7%,国民年金为8.7%,远低于美国的57%、欧洲的75%。

去年12月起积极实施的退休年金制度,截至今年4月底积累金也仅为774亿韩元。

资产管理公司的间接投资机构受托余额大幅增加,但投资对象(Asset Class)偏重于债券等安全资产,被评价为市场活跃化的绊脚石。

债券市场规模在扩大,但由于企业新增投资低迷,公司债市场日益萎缩,外国人持有韩国债券比例不足1%,国际化程度不足。

公司债市场从2003年底的146万亿韩元持续减少至今年4月底的113万亿韩元;外国人持有韩国债券规模截至4月底为4万6343亿韩元,仅相当于整体市场的0.63%。

尤其在发行程序方面吸引力较低,外国人发行韩元债券业绩极为微弱。阿里郎债券自1995年以来至今仅发行44笔、规模2.2万亿韩元。

2004年积极引入的PEF制度也被评价为尚未扎根。

截至今年4月底,韩国PEF市场共16只PEF仅募集2万9800亿韩元,其中超过半数的11只为3000亿韩元以下的中小型基金,被指规模过小难以发挥战略投资者作用。

此外,衍生品市场尽管外形增长,但作为风险对冲手段的作用仍然微弱,外汇市场规模也逊于新加坡、香港等竞争国。

◇今后推进方案 据此,政府为构筑金融中心基础,将以年内为目标推进制定支持资本市场运用业活跃化的资本市场统合法和金融中心促进基本法,并在6月底前确定零基础金融监管改革课题。

同时,将把引入新金融商品等韩美自由贸易协定(FTA)作为韩国金融业发展的契机,并就消费者保护等问题制定应对方案。

特别是为促进韩国金融市场先进化,在选定KIC运用资金的外部委托机构时,将把商业性驻在等对韩国市场的贡献度作为主要评价标准之一。

对于衍生品之一的利率掉期交易所课征教育税的现行课税标准的改善问题,也将尽快研究。

此外,将推动中国企业赴韩上市的引进成果在年内显现,并为应对东亚联合交易所出现的可能性,积极推进证券交易所的国际化。

还将积极参与柬埔寨证券交易所合资法人设立、资产管理公社对越南资产管理公司运营战略咨询等区域内发展中国家金融基础设施建设项目。

另外,为资产管理公社进军海外不良资产市场,计划正式推进对台湾、中国等地的试点投资项目。

还将推进放宽在韩多国籍企业总部与分支机构间资金流动限额限制的方案,并组建阿里郎债券活跃化工作小组,计划明年在改善发行程序等方面取得可见成果。

此外,将于本月内设立金融人力网络中心,并在韩国金融监督院的经营实态评价中把金融公司的人力管理项目列为重点管理事项,致力于培养金融专业人才。

阅读韩文原文