2006-06-14

法国对瑞士之战黄牌频出…对韩国是“利好”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“警告能带来点好处?”每逢世界杯或奥运会等重大赛事,常因不必要的警告或罚下而受到致命打击的韩国足球代表队,在2006年德国世界杯上反而因警告而处于有利位置。

因为在G组中难以对付的两支球队——法国和瑞士,在正面交锋中领到了成堆的黄牌。

14日上午(以下为韩国时间)在斯图加特举行的法国与瑞士之间的本届大赛G组小组赛首轮比赛中,俄罗斯主裁判瓦伦丁·伊万诺夫对两队合计出示了多达8张黄牌。

这是本届大赛单场比赛的最多纪录。

法国方面,边后卫埃里克·阿比达尔和维利·萨尼奥尔、中场齐内丁·齐达内等3人,瑞士方面,边后卫吕多维克·马尼和菲利普·德根、中场里卡多·卡瓦纳斯、前锋亚历山大·弗雷和马尔科·施特雷勒等5人相继被警告。均为各队主力。

首先,作为韩国小组赛最后对手的瑞士出现成堆警告,这是令人高兴的消息。

如果他们在与多哥的第二轮比赛中再领到一次警告,就将因累计警告而无法出战韩国队的比赛。

当然,第二轮对手法国的齐达内、萨尼奥尔、阿比达尔等若考虑第三轮比赛,在与韩国队的比赛中也可能会束手束脚。

法国主帅雷蒙·多梅内克和瑞士主帅雅各布·科比·库恩在赛后一致对主裁判的判罚表示不满,也正是出于这个原因。

相反,韩国在与多哥的小组赛首场比赛中只有金永哲和李天秀两人被警告。

趋于严格的判罚将对阿德沃卡特率领的韩国队冲击16强产生何种影响,值得关注。

阅读韩文原文