2006-06-14

经济政策陷入混乱 “不确定性放大”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济政策陷入混乱 “不确定性放大” 税制改革推进受阻……房地产政策也一片混乱

(首尔=联合新闻)尹根英 朴大韩 记者

有观点指出,经济政策必须尽快确立重心。

据财政经济部和开放国民党等14日透露,执政党在5·31地方选举失利后正反映民意研究政策修正方案,但青瓦台和政府仍坚持维持现行政策。

专家指出,在经济出现下行迹象、韩美自由贸易协定(FTA)谈判也全面展开等经济敏感时点,这种混乱可能给韩国经济带来负担。

◇ 税制改革推进受阻

政府迟迟未能确定中长期税制改革方案、个体经营者课税基础透明化方案、劳动所得补贴税制(EITC)等的听证会日程。

中长期税制改革方案和个体经营者课税基础透明化方案原预计本月内举行听证会,但目前来看气氛并不乐观。

政府原计划在5·31地方选举后全力推进这些改革措施,如今却出现了偏差。

主管部门财政经济部就税制改革措施日程推迟的原因解释称,是因为具体方案的修订尚未完成。

但财经部有关人士表示“正在综合检视各种情况”,暗示听证会日程因政治考量而被推迟。

税制改革方案最终难免引发增税争议,而这又会再次成为执政党的负担,政府难以对此视而不见。

◇ 房地产政策也一片混乱

由于对房地产政策变化的预期,房地产市场上已挂出的房源又被收回,出现供需混乱。

执政党内出现如下意见:▲按照8·31房地产综合政策的原则,房地产交易税下调幅度在今年秋季例行国会上决定;▲综合房地产税和转让所得税维持现有框架,但对自住实际需求者及老年层等应研究延期课税(推迟缴纳时点)等减轻税负措施。

但执政党的意见目前尚未最终整合。

特别是开放国民党计划成立平民经济复苏推进本部,积极着手振兴平民经济,这预计将给正在制定下半年经济运行计划的政府带来负担。

因为若接受开放国民党研究的方案,政府原有计划可能发生变更。

◇ 专家意见:“需要经济领导力” 经济专家强调,这种混乱局面应尽快理清,为此必须尊重经济副总理的经济领导力。

西江大学教授金光斗表示:“地方选举后混乱局面持续,国民既然评价政府政策方向有误,这种混乱是理所当然的结果”,但同时指出“绕开经济副总理,由执政党和青瓦台主导房地产等各种经济问题的局面并不可取”。

韩国经济研究院研究委员裴相根指出:“此前经济政策修改频繁,因此国民对经济政策缺乏信任”,并表示“应加强财经部的统筹职能”。

LG经济研究院常务吴文锡表示:“如果当前这样的混乱长期化,经济政策的推进力可能减弱”,“应尽快得出结论,减少国民和企业的不确定性”。

吴常务称:“不过,现在不是改变既有政策大框架的时候,而是需要为政策实施过程中显现的问题制定补充措施。”

一位要求匿名的民间研究机构人士指出:“过去的政权为调节景气,在房地产政策上冷热交替,而现政府在房地产和税收问题上看来具有一贯性”,“与其改变整个格局,更需要改变说服国民的方式”。

输入时间:2006/06/14 10:09

阅读韩文原文