2006-06-14

“韩国公正交易委员会扮演的是多哥之战扳平球的裁判角色”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“韩国公正交易委员会的角色就如同在世界杯足球韩国对多哥比赛中促成韩国扳平进球的裁判。”韩国公正交易委员会委员长权五乘14日做客MBC广播,将公正交易委员会的角色比作13日晚举行的2006德国世界杯正赛G组小组赛韩国对多哥比赛的裁判,引人关注。

权委员长解释说:“如果朴智星中路突破时被让·保罗·阿瓦洛绊倒,裁判没有作出正确判罚,就不会有李天秀的扳平进球”,“公正交易委员会就是让市场经济正常运转的裁判”。

他表示:“要让市场经济正常运行,为确立竞争秩序,公正交易委员会必须切实履行裁判的角色”,“为此公正交易委员会将严格执法”。

他接着叮嘱说:“仅靠执法无法确立竞争秩序”,“希望企业也认识到至少必须遵守竞争秩序,营造自律遵守竞争秩序的氛围”。

韩国公正交易委员会去年引进足球国家队助威团“红魔”网站主编出身人士担任宣传专家,今年又委任韩国最年少女性足球国际裁判洪恩雅为宣传大使,通过足球开展政策宣传。

阅读韩文原文