2006-06-14

上半年公寓销售业绩仅为计划的35%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着房地产市场陷入困境,调查显示上半年原计划分售的公寓中仅约三分之一进入了分售阶段。

14日,据置业信息公司数据,韩国建筑企业原计划在今年上半年分售共计22万1124户,但已进入分售或将在本月底前分售的量为7万9400户。这相当于年初计划的35.9%。

首都圈预定供应量7万7564户中有2万5799户(33.3%)完成分售,地方13万5676户中有4万9493户(36.5%)完成分售。仅就首尔来看,7844户中有4108户(52.4%)完成分售,比例相对较高。

在已实施分售的公寓中,仍有相当数量处于未售出状态,尤其地方的未售出率被分析为远高于首都圈。

相对年初计划分售业绩低迷,地方自治团体审批延迟等也被指为原因之一,但政府力度较大的抑制房价政策等导致房地产市场环境不佳,被认为是更主要的原因。

置业信息公司组长咸荣镇表示:“从来没有像今年这样难以确定分售时机。”他还说:“分售市场原本从3月起进入旺季,但板桥中小户型分售在3月进行,加上政府发布3·30对策、泡沫警告以及世界杯足球赛等,使分售变得困难的因素接连出现。”

他补充说:“上半年未能消化的分售量自然顺延至下半年,但下半年市场前景也并不明朗。”“就地方而言,亟需政府层面出台放宽转卖限制等对策,与此同时,住宅企业也有必要开发更好的服务和产品等,准备自救方案。”

阅读韩文原文