2006-06-14

“世界杯客场”首胜……十六强在望

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

安贞焕13日夜在韩国对多哥一战下半场第27分钟打入痛快的反超进球后,张开双臂面向欢呼的助威团做出庆祝动作。李浩从身后跑来共享喜悦。/法兰克福=路透社 联合新闻

“再来一次(Again)2002。”阿德沃卡特之师对非洲劲敌多哥取得酣畅的逆转胜利,为新神话的第一页添上华丽一笔。

迪克·阿德沃卡特执教的韩国足球代表队13日夜(以下为韩国时间)在法兰克福森林体育场进行的2006德国世界杯G组小组赛首场比赛中,上半场先失一球,但凭借下半场李天秀的扳平球和安贞焕的反超球,以2比1取胜。

由此获得3个积分的韩国,为打进16强奠定了桥头堡,继2002年之后连续两届世界杯打进淘汰赛的前景一片光明。

太极战士们赢得海外世界杯的首场胜利,在始于1954年瑞士世界杯的韩国足球世界杯征战史上竖起又一座将长久留存的里程碑。以胜利开局的韩国,在19日对法国、24日对瑞士的比赛中只需再取得1场平局即可进入16强,占据了有利位置。

这是一场以定位球和专注力扭转沉闷比赛走势的痛快对决。阿德沃卡特启用了以朴智星—赵在珍—李天秀为三前锋的3-4-3阵型。

中场方面,左边路为李荣杓,中路为李乙容和李浩,右边路为宋钟国。三后卫为金珍圭—金永哲—崔真哲,门将由李云在把守。

在挤满看台的远征助威团和当地侨民的助威声中出战的韩国,比赛初段凭借中场逼抢掌握了主动权,但此后未能抓住像样的机会。

表现沉闷的韩国被多哥一脚长传撕开防线,先丢一球。与埃马纽埃尔·阿德巴约组成双前锋出战的阿卜杜勒·卡德尔在上半场第31分钟接到从中线左侧传来的长传球,从韩国两名后卫之间突破,在弧顶右侧用右脚射门,将球射入球门左下角。

下半场,韩国对对方主炮阿德巴约的防守奏效,随着安贞焕上场,攻势变得活跃。

扳平进球在下半场第9分钟由专职任意球手李天秀的脚下产生。朴智星在弧顶正面被多哥队长兼后卫让-保罗·亚奥比·阿巴洛犯规而获得任意球,李天秀用右脚弧线球射穿球网。阿巴洛因这次犯规累计黄牌被罚出场。

1比1的胶着局面被“指环王”安贞焕一脚酣畅的远射打破。下半场开始时替换后卫金珍圭出场的安贞焕,在下半场第27分钟于禁区右侧外接球后变向,射出一记凌厉的远射,球轻微擦到后卫身体后飞入多哥球门左侧网窝。

此后双方展开互有攻守的拉锯战,韩国几次错失决定性机会,也曾面临失球危机,但一直很好地守住领先优势,赢得胜利。

阅读韩文原文