2006-06-14

大逆转好戏…5000万人彻夜难眠

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“谁能阻挡我们。”13日夜,李天秀在法兰克福世界杯球场对多哥的G组首场比赛中以任意球打进戏剧性的扳平进球后,掀起上衣进行进球庆祝。身后朴智星与宋钟国一同欢呼。/法兰克福=联合新闻

大逆转剧……5000万人无法入睡 天秀、正焕“接力进球”再度合为一体的“大~韩民国!”2-1击破多哥……世界杯史上客场首胜

金振英 记者 eaglek@sed.co.kr

   相关报道

• “现在来跨越欧洲这道墙”

• 赢了!赢了!街头彻夜狂欢

• “世界杯客场”首胜……16强在望

• 安贞焕射术出众……天生“杀手”

• 李天秀,从顽童到团队球员……擅长任意球

• 安贞焕射术出众……天生“杀手”

• 逆转进球的安贞焕,队内最高“评分8分”

• 亚洲首个第3球的安贞焕,“果然是解决者!”

• 韩国—多哥之战种种

• 多哥果然是“鬼怪之队”

• 韩国晋级16强的可能组合?

• 韩国“笑”日本“哭”

• 各银行接连推出与太极战士挂钩的金融产品

• “做好员工健康与安全管理”

• 光化门等地便利店“欢迎街头助威”

• 瑞士媒体“韩国是弱旅,勉强取胜”

• [世界杯]“韩国球迷助威声最响、最持久”

• “果然是朴智星”对法国之战也“再来一次”

• 金珍圭“唱两遍国歌就预感到胜利”

• [世界杯]法国媒体“安贞焕拯救了韩国”

• 法国—瑞士之战警告频出……对我们是“利好”

• [世界杯]“年迈”的齐达内……对阿德沃卡特号是“成功钥匙”

• [世界杯]非洲球队四战全败陷入“愁云惨雾”

• [世界杯]被澳大利亚逆转的日本后卫剃光头

“进球”了。胜利,而且是逆转剧。

13日夜,在德国法兰克福森林球场奔跑的太极战士李天秀和安贞焕的脚下,打进了5000万国民期盼的2006德国世界杯对多哥之战的胜利进球。

立誓“90分钟要拼到死”的他们,在超过30摄氏度的酷热中、在球场还带有顶棚、喘息几乎顶到喉咙的情况下,咬牙忍痛在球场上一次又一次地奔跑。

看台上嘶声助威的红魔远征队和侨民的身影,与2002年震惊全世界的红色浪潮重叠在一起,双腿顿时充满力量。

比赛初段因世界最高舞台的紧张而动作略显迟滞的韩国代表队,上半场31分钟被多哥先入一球,以0比1结束上半场。

但下半场9分钟,朴智星赢得的任意球被李天秀从门将头顶上方射入,打进扳平球;27分钟安贞焕也撕开球网,制造出2比1的逆转剧。

看着他们,第12名太极战士们又哭又笑。在比赛开始前10个小时就已铺开座位的首尔市政厅前广场,在法兰克福美因河畔的大屏幕前,还有在数不清的地球村各处身穿红衣凝聚心意的第12名太极战士们,不分彼此地相拥,同心流下喜悦的泪水。

在2006德国世界杯,韩国如今才打完首场比赛,但绝不能说这“只是开始”。因为这场胜利是解开自1954年瑞士世界杯以来长达52年“客场不胜”遗憾的历史性记录。

1954年对匈牙利的首场比赛惨败0比9,此后也仅录得3次平局,除2002年韩日世界杯外在其他国家从未奏响过凯歌的韩国,如今已消失在历史之中。

如今只有在足球霸主们以“黄金之足”为先锋、以高大身材和体能为武器激烈争夺势力的足球本土——那个欧洲,击退“非洲伏兵”多哥,朝着又一次16强强劲迈出第一步的大韩民国。

不仅如此。这场胜利极为宝贵,它确认了2002年四强的实力绝非主场之利。过去4年里,与裁判判罚相关的种种传言被掩藏在四强的华丽帷幕之下,但如今已无法否认“足球强国大韩民国”。

由于日本在首场比赛中折戟,韩国代表队的胜利更显光彩。虽是世界杯共同主办国,却是绝不能敞开心怀的永恒对手,仅凭比日本领先一步,“亚洲足球最强国”的自尊心就直插法兰克福的天空。

但还未结束。如今挡在我们面前的是欧洲强豪,必须跨越紧随韩国—多哥之战、于凌晨1时一决雌雄的瑞士和法国。以客观实力而言,它们确实高出一筹。

然而13日夜响彻世界的“大~韩民国”呐喊,是无法用客观衡量的实力。太极战士和在全世界为他们助威的红色浪潮,正准备在本月19日和24日凌晨4时再创一次历史。

“谁能阻挡我们。”13日夜,李天秀在法兰克福世界杯球场对多哥的G组首场比赛中以任意球打进戏剧性的扳平进球后,掀起上衣进行进球庆祝。身后朴智星与宋钟国一同欢呼。/法兰克福=联合新闻

输入时间:2006/06/14 04:31

阅读韩文原文