2006-06-13

在沉没边缘救出阿德沃卡特的李天秀

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“泥鳅”李天秀(25岁,蔚山现代)在阿德沃卡特号即将沉没之际将其拯救。

13日夜(韩国时间),在德国法兰克福世界杯球场举行的2006德国世界杯G组小组赛首轮对阵非洲黑马多哥的比赛中,韩国队0比1落后,下半场第9分钟李天秀射入一记如画般的任意球扳平进球。

朴智星在弧顶正面突破时因对方犯规获得的任意球机会。

担任主罚的李天秀目光始终不离对方球门,深呼吸平复紧张情绪。

短时间内完成全部准备的李天秀用右脚兜射,皮球离开脚背后朝球门右侧飞去,随后划出犀利弧线向左弯曲,直接被吸入球门内侧。

绰号“魔法之手”的多哥主力门将科西·阿加萨(梅斯足球俱乐部)飞身扑救,却连球的边缘都未能触及。

2002年韩日世界杯时入选希丁克号、助力创造四强神话的李天秀,2003年7月以400万美元转会费和年薪成为进军西班牙足球甲级联赛的第一人,备受瞩目。

然而在皇家社会队他接连无法出场,又被租借至努曼西亚,加上射门屡屡不中运气欠佳,1年7个月间反复彷徨,最终在去年7月不得不回归K联赛蔚山现代。

回国后球迷对李天秀的目光并不友善。有人讽刺他虽口若悬河、言辞华丽,却没有与之匹配的实力。

在欧洲舞台饱尝失败归来、在国内又未受欢迎的李天秀,并不在意周围“是不是已经完了”的目光,在国内赛场华丽地成功复出。

凭借倔强与韧性,李天秀带领所属球队夺得K联赛冠军,本人更被评为最有价值球员(MVP)。

摆脱以往轻浮形象、将自己的主题词解释为“成熟”的李天秀,持续获得阿德沃卡特主帅的青睐,进入德国世界杯最终名单,并最终在对多哥的首场比赛中证明了自己的身价。

擅长犀利弧线任意球、以速度实现突破和带球的李天秀,能否在对多哥之战之外,在与法国、瑞士的余下小组赛中同样表现出色,令人期待。

阅读韩文原文