2006-06-13

LG卡因突发变数陷“出售归零危机”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

即将进入最后投标阶段的LG信用卡出售工作,因“公开收购”适用争议这一意外问题而受阻。

若金融监管当局作出LG信用卡出售不属于《证券交易法》“公开收购”例外条款的法律解释,LG信用卡出售将进入必须重新启动出售程序的新局面。因此,收购规模号称达4万亿韩元、被视为金融界大交易的LG信用卡出售将拖到明年。

争议的核心在于LG信用卡能否适用“公开收购”例外条款。《证券交易法》规定,在6个月内从10名以上股东处买入5%以上股份时,须履行公开收购义务。由于LG信用卡的债权团有14家,出售对象持股也超过51%,按《证券交易法》规定应受公开收购条款约束。

现行《证券交易法》规定,在《企业结构调整促进法》出台之前由全体金融机构实施债务重组(workout)的情形,或属于《企业结构调整促进法》结构调整对象的情形,可适用公开收购的例外。

不过,由于存在例外条款,依解释不同,LG信用卡出售也有可能获认例外。首先,LG信用卡是通过债权团的私下和解摆脱不良状态,因此从广义上有解释为结构调整企业的空间。金融界一位相关人士解释称:“只是没有适用《企业结构调整促进法》而已,从内容上看,LG信用卡是典型的结构调整企业。”但在法律解释上,对象仅限于“适用了《企业结构调整促进法》的企业,以及依据结构调整债权团协议进行债务重组的企业”,因此LG信用卡不在其中。因为它既不是债务重组企业,也从未适用《企业结构调整促进法》。

据悉,该问题是在参与LG信用卡收购战的一家候选金融公司向产业银行提出质疑的过程中浮出水面的。

由于金融监管当局的法律审查,LG信用卡出售工作理所当然只能推迟。

金融监督委员会监督政策二局局长金龙焕表示:“LG信用卡出售在《证券交易法》上属于公开收购,但正在审查能否适用例外条款”,并称“在进行法律审查期间,不排除LG信用卡出售被推迟或中断的可能性”。

首先,在作出法律解释之前,出售工作本身无法推进。而且,若金融监督委员会不认可例外,提交LG信用卡收购意向书的5至6家收购候选者将必须重新公开收购价格及收购数量等,走新的程序。产业银行宣布的今年9月完成出售已无望,年内完成出售也很可能落空。

据悉,产业银行正在研究为规避证券业法规定,买入持股较少的债权机构股份,把股东数量减至10人以下的方案。但这种情况下可能引发小股东反对,能否可行尚不明朗。

另一方面,参与LG信用卡出售的收购候选者对这一问题如今才浮现表示难以理解,但同时认为,由于事先已对公开收购做了准备,不会有大问题。

新韩金融控股一位相关人士表示:“我们通过法律审查已知道需要进行公开收购,并已完成相应准备”,“公开收购是为在大型并购(M&A)中保护小股东而引入的机制,目前小股东持股约为18%,我们已额外准备了相应程度的负担”。他还补充说:“不过,如果公开收购程序与股份收购合同签署同步进行,我认为出售程序不会因公开收购而被推迟。”

阅读韩文原文