2006-06-13

MBC世界杯转播收视率居首

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

过去几年在常规节目上难以摆脱低迷的MBC,如今在世界杯转播收视率上领先,颇为引人注目。MBC取得这一成绩,基础在于车范根、车杜里父子的解说,另一方面,尽管背负"体育新闻台"的恶名,仍坚定地每天用世界杯填满近一半新闻的所谓"世界杯全押"战略也功不可没。

据收视率调查机构AGB尼尔森媒体研究公司数据,12日晚10时无线三家电视台同时转播的世界杯"澳大利亚对日本"比赛,MBC录得24.6%,大幅甩开KBS(12.4%)和SBS(13.3%)。当天的比赛因由"韩国足球英雄"希丁克率领的澳大利亚队对阵我们的宿敌日本,受到的关注不亚于韩国代表队的比赛,实际上堪称韩国队转播的"前哨战"。

10日(周六)晚10时"英格兰对巴拉圭"一战中,MBC(18.7%)也拉大了与SBS(12.0%)、KBS(7.0%)的差距。在作为世界杯揭幕战的"德国对哥斯达黎加"(10日凌晨1时)比赛中,MBC(10.5%)也甩开KBS(8.0%)、SBS(6.7%),遥遥领先。

MBC受欢迎的最大原因依然是车范根、车杜里父子机智十足的解说。车范根切中要点的解说,加上车杜里率真的口才,增添了观看乐趣。车杜里的话在网民之间甚至被当作"语录"传播,人气很高。

然而观众看待MBC的目光并不完全友善。MBC是三家电视台中唯一从13日中午12时50分起到对多哥比赛结束、长达11小时10分钟内除《啵啵啵》外全部节目都只安排世界杯相关内容的电视台,因此招致非议。虽然打算用"世界杯"一举挽回最近两年多的低迷,但MBC的现实是,赛事结束后能够支撑MBC的节目只有电视剧《朱蒙》。

阅读韩文原文