2006-06-13

[现场访谈] 李英活,釜山市经济振兴室长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“釜山地区经济的前景非常光明。进入2000年代以来,作为东南圈经济的中枢城市,正在逐一构建各种产业基础设施。”

正在设计釜山经济的釜山市经济振兴室长李永活(48岁,见图)指出了过去釜山地区经济的阴暗一面:“釜山直到80年代还是引领制鞋、纺织、钢铁等工业化的高速增长主角,但由于技术密集型替代产业培育失败、企业向首都圈集中以及产业用地不足,制造业向区域外转移加速,经历了极度萧条。”

不过这位经济振兴室长强调:“进入2000年代后,随着釜山新港建设、釜山镇海经济自由区域开发、APEC首脑会议等国际大型活动的举办,经济复苏的潜力正在不断培育。”

李室长表示:“特别是随着釜山东部圈以及包含经济自由区域的江西圈绿化带解除,产业用地扩充成为可能,为振兴制造业、吸引国内外投资奠定了基础”,“到2006年末将确保528万坪产业用地,并正在以2010年末竣工为目标建设7个产业园区共221万坪”。他解释称:“今后计划通过东西釜山圈绿化带的追加解除以及公有水面填埋等,建设更多产业园区。”

他还强调,釜山经济的另一动力可以从发挥地区特色的港口物流、机械零部件材料、旅游会展、影像IT等四大战略产业培育中找到。其中创造高附加值的港口物流产业,预计将随着釜山新港开港而实现飞跃发展。

自1988年釜山市设立经济相关局、室以来,他担任经济振兴室长近2年,为历任最长,并在全国广域市中首次制定并实施《企业家优待及企业活动促进条例》等,致力于营造有利于经商的环境。他表示:“今后计划设立‘釜山经济振兴院’,构建资金、创业、销售、经营支援等一站式企业支援体系。”

阅读韩文原文