2006-06-13

至15日全国多雨……下周进入梅雨季

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计14日至15日全国将出现集中暴雨,令人担忧雨灾。此外,从下周起全国将受梅雨锋影响。

气象厅13日预测,受发展中的低气压影响,14日全国将逐渐转阴,至15日预计有大量降雨。济州预计降雨100毫米以上,庆南和全南也将出现80毫米以上的降雨。

各地区预计降雨量为:首尔、京畿,江原,忠清,庆北,郁陵岛、独岛,西海五岛20~50毫米;湖南和庆南30~60毫米(多的地方80毫米以上);济州40~80毫米(多的地方100毫米以上)。受降雨影响气温也将有所下降,预计早间最低气温15~19度,白天最高气温21~26度。

另一方面,预计从下周初开始全国将进入正式的梅雨期。根据气象厅的“一个月预报(6月21日至7月20日)”,从下周中期开始正式进入梅雨,至7月中旬阴雨天较多。梅雨锋预计15日将暫时北上至济州岛并产生影响,16日再次南下,下周中期前后再度北上。

气象厅预测,6月下旬全国将受梅雨锋影响,阴雨天较多。气温与降水量预计与常年相近,为17~23度、48~138毫米。

阅读韩文原文