2006-06-13

下月初公布的"下半年经济运行方向"渐现轮廓

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府计划在7月初发布的《下半年经济运行方向》中,为应对经济放缓等情况,把创造就业作为经济运行的首要课题,并体现在预算分配、监管改革等方面。同时,为扩大主要产业投资,决定推进制定汽车、半导体、生物等十大支柱产业的十年投资路线图。

副总理兼财政经济部长官韩德洙12日在财经部干部会议上指示,“在监管改革、开放、预算分配等所有政策决策中,都要把创造就业作为首要课题,并体现在下半年经济运行中”。

财经部将于14日与民间专家共同召开宏观经济检查会议,经6月底部门间协商后,计划在7月6日至7日左右确定并发布下半年经济运行方向。据悉,对于增长率、财政运行计划等宏观政策基调是变更还是维持,目前尚未决定。

◇推进十个行业投资路线图=政府计划通过下半年经济运行方向,公布汽车、半导体、通信、生物等十个行业未来十年的投资路线图。这些主要产业的中长期投资路线图将按行业在7至8月间经过公开听证会,并于今年内确定方案。此外,为通过中小企业结构调整提升竞争力,预计还将包括由相关部门联合组建团队,重新调整中小企业范围。

同时,作为培育机器人等下一代增长动力产业的一环,“机器人质量认证制度(RT标志)”将被引入;为培育创新型中小企业,产业银行正在推进的“夹层融资(mezzanine Financing)”将自7月起正式引入。另外,为促进教授和研究员创业,将引入“新技术创业集聚区”制度,并给予放宽建筑限制及免除各类负担金等优惠。

还包括修订产学合作促进法,引入技术控股公司制度,使大学产学合作基金会可以出资知识产权等设立公司。预计通过共享疾病信息等推动民营医疗保险活跃化的方案也将有具体轮廓。

◇社会企业税制支持=兼顾企业利益与社会公益的“社会企业”培育总体规划也将确定。政府计划为培育这些企业,给予优先租赁国有公有土地、税收减免、社会保险费支持等优惠。此外据悉,为解决生育、育儿与劳动问题,将于2008年引入育儿期缩短工时制,并自2007年起将育儿休假津贴提高至每月50万韩元。

另一方面,增长率预测值修正等宏观经济政策基调的变更正在从多方面进行研究。就目前来看,维持原有预测的可能性较大。在房地产税制方面,政府也计划维持既有方针,即不变更持有税、转让税,分阶段下调取得税、登记税。但房地产税制在今后党政协商过程中变更的可能性也不能排除。

阅读韩文原文