2006-06-13

正式与非正式员工统一工会在资产管理公社首度诞生

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国首个正式员工与非正式员工合并的工会诞生。

资产管理公社(KAMCO)13日在首尔三成洞别馆召开临时代表大会,决议将正式员工工会与非正式员工工会合并。

KAMCO正式员工工会曾于2003年7月将入会对象扩大至"5级以下合同制员工",使大批非正式员工加入工会;此次合并后,合同制3级、4级员工以及债权管理员、短期绩效薪酬员工也将加入正式员工工会。

KAMCO说明称,除正式员工工会与非正式员工工会合并之外,此次合并还具有分别隶属于韩国劳总与民主劳总的两个工会实现合并的意义。正式员工工会(会员约800人)隶属韩国劳总下属金融产业工会,非正式员工工会(约200人)隶属民主劳总下属事务金融工会联盟。

合并工会委员长任明培表示:"正式员工工会克制自身诉求,持续推进非正式员工待遇改善,相互信任因此提高","希望此次合并工会的成立成为减少正式与非正式员工差别待遇、化解劳动界两极化的契机。"合并工会计划于本月底经代表大会后正式成立。

阅读韩文原文