“用铅字阅读似乎真的很重要。我认为要通过铅字来培养感觉。”
一直代表韩国文坛的小说家朴婉绪(74岁,见照片)在被问及文学作品近来进入影像一代后出现的弊端时,开口说道:“我常听到对小说命运的担忧。”这也算是她对小说卖不动的世态与世代给出的解法。
关于区分“通俗”与“名作”的方法,她介绍了自己独有的好书鉴别法:“读的时候有趣,但不想再读一遍的就是通俗;会再拿出来读的就是好书。”
她把“古典”列为值得向青少年推荐的名著。“过去我也曾想古典是不是太难,但看现在的年轻作家,我觉得他们太回避古典了。有一种只读了摘要本而非原著的感觉。我认为古典有必要从第一页读到最后一页。”
她推荐的古典入门书是《悲惨世界》和《基督山伯爵》。“之后进入托尔斯泰、陀思妥耶夫斯基、加缪就很好。他们都是把长篇写得有趣的大家。”
她回顾说:“我文学的力量似乎来自母亲。”“母亲强调的其中一点是‘要诚实’,而我却以说谎,也就是虚构(小说)为业。”这位七十多岁的作家笑着说。她还说:“不能说谎的压力似乎都通过小说释放了。”
她说:“母亲说过‘对因为米断了而来借钱的人一定要借,但要是为了买肉吃来借钱,就不必借’”,“这成了我经济观念的原则之一”。1931年出生的她早年失去父亲,1953年结婚后一直操持家务,1970年以长篇小说《裸木》登上文坛。
此后她创作旺盛,被视为文学界的教母,1988年接连与丈夫、儿子死别后,发表了以静观态度看待人生的作品。她于1日获得2006年湖岩奖(艺术奖)。
“文学家即使与总统或财阀总裁同桌而坐,也会感到平等。但奇妙的是,即便与街头流浪者在一起,我也不会觉得自己了不起。我一直认为这就是文学家的态度和力量。”她说:“上了年纪也不会厌倦的只有两件事——看花和读好句子,这是我想带到生命尽头的感觉。”






