2006-06-13

LCD业界大幅增加对华投资

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics、LG飞利浦LCD等韩国国内LCD企业将随着汇率和售价下跌,为确保竞争力而大幅增加对中国的投资。对于在韩国国内生产的面板等核心部件,将通过调节产量和重新审视投资来调控供应量,以应对急跌的价格;而对于模组等人工成本占比较高的后工序,则将提高中国等低成本生产基地的比重。

据13日LCD业界消息,Samsung Electronics移动显示事业部计划将目前高达85%的模组韩国国内生产比重降至60%,并将中国苏州工厂的生产比重提高至40%。

Samsung ElectronicsLCD移动显示事业部部长(副社长)尹镇赫表示:“为克服汇率下跌和售价下跌带来的盈利能力恶化,计划在年内将目前为15%的中国苏州工厂LCD后工序比重提高至40%。”

Samsung ElectronicsLCD总部今年的预期汇率为980韩元左右。去年第四季度为1034韩元的汇率跌至930韩元,LCD总部因盈利性恶化而进入紧急状态。

尽管正将结算货币从美元多元化至欧元、日元等,并积极推进生产成本削减,但与将人工成本等95%的费用放在中国生产的日本企业相比,竞争力难免处于劣势。尹副社长解释称:“扩大中国国内生产比重,是为与海外生产比重较高的日本、台湾企业竞争而不得不作出的选择。”Samsung Electronics移动LCD事业部扩大中国本地生产,既是为应对汇率下跌,也是同时瞄准中国市场的扩张。

由于中国政府对在中国国内供应的产品要求一定程度的本地化,为扩大中国市场,扩充生产基地必不可少。尹副社长表示:“预计巴西、印度等也会要求本地化率,因此计划长期建设本地生产基地。”

据悉,Samsung Electronics内部也在慎重研究建设电视用LCD模组的海外生产基地,但对已公布的大型LCD面板产量扩大计划,立场是按计划推进。

Samsung Electronics一位相关人士表示:“以40英寸和46英寸为目标的汤井7-1线扩产将按计划推进。”Samsung Electronics计划将目前月产6万张的7-1线产能在今年7月提高至7万5000张,明年起扩大至9万张。

宣布调节产量的LG飞利浦LCD也正在中国南京工厂建设追加模组生产线。此次新建的工厂计划用于LCD模组生产线以及物流仓库等,工程结束后,LG飞利浦LCD南京工厂将具备年产360万台LCD模组的能力。

对此,LG飞利浦LCD一位相关人士表示:“由于前一日公布了产量调节等措施,设备进场时间等或需进行调整。”

阅读韩文原文