2006-06-13

希丁克的魔法

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“并非魔法,而是谋略与用兵之术。”

“世界杯四强承包人”、澳大利亚足球代表队主教练格斯·希丁克的魔法,继2002韩日世界杯之后再次受到全世界瞩目。希丁克12日(以下为韩国时间)在2006德国世界杯F组小组赛首场对日本的比赛中,指挥了一场如奇迹般的3比1逆转大戏。

当天希丁克出色的谋略与用兵之术,简直如同魔法。

希丁克首先弃用此前一直采用的3-6-1战术,摆出双前锋的3-5-2阵型,从开局起就让日本主教练济科陷入慌乱。在上半场第26分钟被中村俊辅打入一记存疑的先制球后,他勃然大怒并提出申诉,起到了让球员更加振奋的催化剂作用。

他将危机化为机会的用兵之术大放异彩是在下半场。当天打入扳平球和反超球的主角蒂姆·卡希尔在下半场第8分钟被替补上场,随后希丁克在下半场第16分钟换下后卫克雷格·摩尔,派上前锋约书亚·肯尼迪,为进攻注入活力。下半场第30分钟,他又派上打入锁定胜局进球的前锋约翰·阿洛伊西和中场卢克·威尔克希尔。结果,下半场替代后卫出战的2名攻击手打入3球,演出了一场大戏。

但希丁克明确表示,这不是魔法,而是战术的胜利。他解释说:“通过分析此前日本的热身赛,我们掌握到他们在比赛后半段存在问题”,并补充道:“我们有明确的计划,并按照计划踢出比赛从而取胜”。

另一方面,遭遇惨痛失利的日本陷入低落气氛。《读卖新闻》、《体育报知》等媒体称这是最糟糕的开局,指责球员踢得松懈,并批评济科的战术远远不及希丁克。澳大利亚下一个(19日)对手巴西的媒体也表示惊讶:“可怕的不是澳大利亚这支球队,而是希丁克”。

阅读韩文原文