2006-06-13

[转盘] 能源低消耗国家还很远吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“在德国,可将建筑能耗降至十分之一的被动房(passive house)技术已被广泛应用。”看到所有政府机关将实行汽车按星期限行的媒体报道时,为何会想起前不久受邀参加政策讨论会的一位德国建筑专家的这句话呢。

这并不是要与早在里约环境会议召开的15年前就致力于削减温室气体的发达国家相比。据说依据《京都议定书》和气候变化公约,从2013年起我国也很可能承担温室气体减排义务,而背负着能源高消耗国家恶名的韩国,前路还很漫长。

政府一直未就节约能源与温室气体这双重资源提出明确方案,直到国际油价涨到70美元才拿出民间节能运动。而专家早就预测油价今后将涨到100美元。

据近期政府资料,我国能源消费量中21%用于建筑能源,20.8%用于运输能源。虽说主要由民间使用,但比重之大,实在不能只交给民间自主节约。

德国曾于2002年修订建筑相关法令,将建筑物年均采暖能耗标准从150Kwh/㎡下调至100Kwh/㎡。我国中部地区集体住宅采暖能耗年均为220Kwh/㎡,一般住宅超过300Kwh/㎡,而我们连基本制度都尚未完善。另一方面,能源效率最高的铁路,其运输分担率仅为8%,但铁路设施投资只有公路设施投资的四分之一。因此,政府被指责不做本职之事而想依赖民间,也在情理之中。

上月,国家科学技术委员会发布了国家能源·资源技术开发基本计划。据称计划在未来10年投入12万亿韩元资金,到2015年将石油资源自主开发比率从3%左右扩大至18%,新能源与可再生能源普及率也提高到5%。所幸的是,该计划中包含了能源消费量削减5%和温室气体减排10%的方案。到这一计划完成之时,我国能否成为能源低消耗国家呢。

阅读韩文原文