2006-06-13

朴炳原次官“韩国银行对经济复苏更有信心”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财政经济部次官朴炳元13日表示:“韩国银行对经济复苏势头的信心似乎更强”,暗示韩国银行与财经部在景气评估上存在微妙的视角差异。

朴次官当天在KBS第一广播《广播信息中心 朴以斯德》节目采访中,就韩国银行近期上调隔夜拆借利率一事如此表示:“考虑到韩美利差、房地产市场等多种情况,可以先行应对,这属于对复苏势头信心程度的问题。”

他接着补充说:“进入下半年增长率将会回落,考虑到心理指标转弱,我认为(今后决定隔夜拆借利率时)会作出妥善判断。”

关于景气,朴次官表示,下半年从技术层面看增长率会回落,但“增长势头将得以延续”,并将内需消费与设备投资列为经济运营检讨过程中需密切关注的变量。

关于房地产税制,他说目前没有必要立即调整,将按既有方针,在持有税强化的同时优先研究下调交易税的问题;而转让所得税因是以现金实现的收益,修改起来最为困难。

此外,就低生育率老龄化对策等财政筹措方案,朴次官表示,将以经济开发项目为中心压缩可削减的岁出预算,并推进缩减免税减免等措施,他表明立场称:“根据选择,也可以降低(福利等)期望标准以减少需求。”

阅读韩文原文