2006-06-13

“我们别买房”中国博主成英雄

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《华尔街日报》12日(当地时间)报道,在饱受城市地区房价暴涨困扰的中国,一位通过互联网发起"不买房运动"的30多岁博主正成为令人难以置信的英雄。

话题人物是今年32岁的高尔夫器材销售商邹涛。他4月通过网络博客呼吁深圳市民不要买房后,全国有超过15万人涌来签名支持。

面对受过大学教育的专业人员需要赚10年钱才能买一套新建公寓的房价暴涨,他提出的不买房主张正获得中国各地的支持。

邹涛收到的手机短信中还有"数百万中国市民站在你这边"的内容。

邹涛发布"我们来搞不买房运动"的博客信息后,《中国青年报》随即进行的网络舆论调查结果显示,9000人中有79.1%表示支持。

邹涛的博客运动作为平抑过热房价的草根运动,也曾与警方产生摩擦,并确实招致了强势房地产开发商和地方政府势力的深深愤怒。

但因城市扩张失去农田的农民、因再开发房屋被拆的城市劳动者,乃至因价格过高不敢买房的中产阶层,对飞涨房价的愤怒都在沸腾,他的运动正在扩大势力。

支持邹涛运动的32岁高科技工厂经理戴维·黄为买房与妻子和7岁的儿子同住,多年来一直储蓄。结果到去年底攒够了买三居室公寓的钱,但因公司事务太忙推迟签买卖合同期间,价格暴涨了40%。

黄说"全都是因为投机和操纵","如果开发商想要合理的收益,那还能承担,但这已经失控了"。

称因没钱买房而失去女友的软件工程师普赖斯·吴并不期待邹涛的运动最终会使房价崩盘,但期待至少能使其稳定。吴说"如果大众团结起来展示力量,就没有什么能阻挡"。

出生在湖南省中部贫困村庄的邹涛说,自己是怀着必须保护弱者和受剥削者的热情成长起来的。

他以旺盛的行动力在深圳市已成为名人。去年9月为提高停车费举行听证会时,他自行进行网络舆论调查,得出参与调查的12301人中85%反对的结果,其结果是市政府大幅削减了停车费涨幅。

此外,上月他为向温家宝总理递交一封信——内容称城市居民已沦为开发商的"房奴"——准备登上飞往北京的飞机时被便衣公安人员逮捕,一天后获释。

邹涛主张,房价暴涨也源于市政当局错误的增长预测。目前市民已达1200万人,但连接市中心与郊区的公共交通设施薄弱,导致围绕市内生活空间的竞争激化。

与此相关,部分经济学家预计,中国城市存在过度建设,终将面临价格崩盘,但多数人对这种担忧不予理会。

统计显示,上海新建住宅楼的空置率高达25%,但每年仍有25万套公寓涌向市场。因此上海郊区的价格已开始趋稳。

北京方面,迎接2008年奥运会房价虽在上涨,但豪宅租金正在下跌。《华尔街日报》补充称,一项调查显示,70%的北京市民收入不足以购买住房。

阅读韩文原文