2006-06-13

"90%个人投资者不适合直接投资"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与偏好股市直接投资而非基金等间接投资的普遍倾向不同,问卷调查结果显示,绝大多数个人投资者并不适合进行直接投资,或者即便进行直接投资也难以获得收益。

Samsung Securities13日表示,最近对账户余额5000万韩元以上的2270名客户进行的问卷调查显示,89.6%的受访者在投资知识和个人性格上不适合直接投资。

本次问卷共10道题,只能以“是”和“否”作答。

调查结果显示,回答自己符合该类型人数最多的一项是“曾卖出已获利的个股,而该股股价随后上涨令人焦心”,占受访者的64%。

相比之下,对“认为投资失败的原因在于券商或经办员工,并因此更换过”这一问题,仅17%的人回答“是”,把投资失败归咎于“他人”的投资者出乎意料地不多。

Samsung Securities解释称,问卷中回答“是”达5项以上者属于绝对不应进行直接投资的投资者,3至4项者属于即便进行直接投资也无法期待良好结果的投资者,符合这两类的受访者分别为1061人(46.74%)和973人(42.86%)。

相比之下,回答“是”的项目在2项以下、被判定为“适合直接投资”的投资者仅有236人。

1. 目前持有的个股在3只左右。

2. 我曾因预期股价会在下周或几小时后上涨而买入股票。

3. 在决定各只个股的投资金额时,往往根据我现在有多少钱来决定,而不是该股的市值或预期收益率。

4. 起初打算短期获利后退出,但因出现亏损,一直持有该股直到本金恢复。

5. 曾卖出已获利的个股,而该股股价持续上涨令人焦心。

6. 曾预期“相比过去高点大幅下跌的个股总有一天会回到过去的股价”而买入股票。

7. 对于近期股价上涨的个股,会认为“我一买就会下跌,不敢追高买入”。

8. 认为像Samsung Electronics这样的高价股买了也只能买几股,因此对5000韩元左右的便宜股票兴趣较大。

9. 即便整体上获利,也会一直挂心出现亏损的个股。

10. 认为投资失败的原因在于交易券商或经办员工,并因此更换过。

阅读韩文原文