2006-06-13

“若无缓冲冲击的财源 韩美FTA将搁浅”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点指出,若不制定为支持结构调整和扩充社会安全网而筹措财源的方案,韩美自由贸易协定(FTA)可能在实现“长期”预期效果之前,就因“短期”矛盾与成本而搁浅。

汉城大学教授金尚祖将在15日至16日于首尔教育文化会馆由韩国国际经济学会主办的“开放化的经济影响与经济政策”研讨会上,发表包含上述内容的论文《开放带来的内外风险与矛盾调整方案》。

金教授在13日公开的该论文中表示,开放的冲击将集中于不具备结构调整应对能力的小微制造业和服务业企业,至少在短期内会加剧两极分化现象。

他举例称,沃尔玛的进入同时带来了国内大型折扣店的成功以及社区超市和传统市场的衰落,这是代表性事例。

金教授表示,现政府在经济社会秩序的内部改革遭到利益相关方强烈抵制而陷入停滞后,选择了韩美FTA,意图通过开放接受全球标准,以此作为推进内部改革的动力。

他补充说,通过韩美FTA接受全球标准在相当程度上是必要且不可避免的,但由于全球标准所具有的所谓“新自由主义”性质,加大国民经济不稳定性、侵害社会文化领域公共性的风险很高。

他表示:“想通过开放的冲击一举突破国内利益相关方的反对,是政府对自身责任的回避。”

金教授还表示,韩美FTA将成为一直潜伏在水面之下的既得利益势力放宽监管要求现实化的契机,并预计由于缺乏调整制度冲突所致混乱和法律执行体系不完善所致矛盾的能力,韩美FTA带来的开放冲击很可能转化为对内风险。

阅读韩文原文