2006-06-13

"两极分化加剧源于周期性因素"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点提出,外汇危机后一度改善的两极分化问题在参与政府时期恶化,主要源于消费萎缩和投资不振等景气因素。

淑明女子大学教授李永燮将于15日至16日在首尔教育文化会馆由韩国国际经济学会主办的“开放化的经济影响与经济政策”研讨会上,发表题为《全球化是两极分化的罪魁祸首吗》的论文,内容即为上述主张。

李教授在13日公开的论文中指出:“我国经济呈现出内需恶化则两极分化加剧的特征”,“1990年代以后除外汇危机时期外一直改善的两极分化问题自2003年起恶化,是因为家庭消费及投资萎缩导致内需不振。”

他说明称:“截至2005年底仍有297万人的信用不良者,以及相当于可支配收入75.3%、总额达521万亿韩元的家庭负债,正在抑制家庭消费活动”,“整体景气放缓、反企业情绪扩大、政府政策方向不可预测等经济不确定性增大,使企业投资不振,也是加剧两极分化的原因。”

李教授强调:“并非因为两极分化加剧,就向高收入层征税再分配给低收入层,或抑制大企业以培育中小企业,这类处方不是理想的解决方案”,“以任何形式通过提振景气来解决两极分化问题,才是短期内有效的方案。”

还有观点提出,与德国式莱茵型资本主义模式或瑞典等社会民主主义模式相比,美国、英国、加拿大等属于盎格鲁-撒克逊型资本主义模式的国家,两极分化问题更为严重。

庆北大学教授金炯基在当天公开的《全球化、两极分化与收入不平等》主题发表文中表示,对经济合作与发展组织(OECD)成员国的经济发展模式与收入不平等程度进行分析,结果如上。

金教授解释称:“以2000年为准,莱茵型资本主义模式和社会民主主义模式国家的贫困率平均分别为8.9%和5.3%,而盎格鲁-撒克逊型市场主导模式国家的贫困率为12.5%。”

金教授表示:“考察其他基尼系数和工资收入不平等程度等,也可分析出盎格鲁-撒克逊模式下两极分化更为加深”,“这是因为盎格鲁-撒克逊型模式相比其他发展模式,劳动市场稳定性和社会保障程度较低。”

阅读韩文原文