2006-06-13

"朝鲜射程覆盖美国的洲际弹道导弹试射临近"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国官员12日表示,朝鲜正在准备试射可将美国纳入射程的洲际弹道导弹(ICBM),发射有可能在“下周左右”进行。

军事专家分析认为,朝鲜的导弹试射似是为吸引注意力全部集中在伊朗核计划问题上的美国政府关注而采取的努力之一。

据路透社及法新社报道,美国一名官员表示,对于朝鲜试射远程导弹的时间存在一些争议,但另一名官员称导弹试射有可能在下周左右进行。

一名美国官员以匿名为前提表示:“他们正在准备发射导弹,这一点毫无疑问”,“他们正在进行与导弹发射完全相符的导弹试验准备”。

另一名官员表示:“有明确迹象显示他们大约在下周末强行发射导弹。”

上述报道出台之际,日本媒体等关于朝鲜正在准备大浦洞2号多级导弹发射试验的报道自上月初以来已持续数周。

如果朝鲜真的发射这枚导弹,将是1998年向日本北部上空发射大浦洞1号导弹、引发国际危机以来8年间的首次远程导弹发射。

外国媒体称,据观察,此次导弹试验准备比朝鲜以往看似准备发射时更为完善。

正式宣布拥有核武器的朝鲜,为达成外交目的或打破对自身不利的外交局面,常常采取导弹试验或挑衅性军事行动。

但专家预测,朝鲜此次举措在很大程度上是为就陷入僵局的朝核六方会谈引起美方关注。

美国战略与国际问题研究中心(CSIS)朝鲜及核武器专家约翰·沃尔夫斯塔尔分析称:“考虑到美国等西方六国向伊朗提出的综合核激励方案内容非常合理,朝鲜有可能是为了从美国获得类似的激励方案而制造关注。”

不过他指出:“朝鲜加强导弹活动,可能是其与伊朗不同、未能凭本国核计划获得美国政治与经济让步而产生挫败感的标志”,并表示由于这可能对美国构成直接威胁,应非常严肃地看待朝鲜的动向。

核问题专家约瑟夫·西林乔内也强调:“朝鲜基本上讨厌被忽视,此次也应注意到,朝鲜常常采取挑衅行动,以使美国记住其仍具潜在危险这一事实。”

据悉,美国目前正在监视导弹发射区域,以确认朝鲜是否开始对导弹进行最终组装。

如果朝鲜向已组装完成的大浦洞2号导弹注入燃料,则导弹试验的可能性很高。外国媒体报道称,注入燃料不仅困难,而且是一项难以逆转的危险作业。

此前英国《金融时报》援引美国政府官员的话报道称,朝鲜似正在准备发射可打击美国的洲际弹道导弹,朝鲜的导弹发射准备加剧了外界对国防委员长金正日试图引发外交危机的不安。

加利福尼亚州蒙特雷国际研究学院(MIIS)核不扩散研究中心研究员丹尼尔·平克斯顿分析称,金正日委员长也可能是在为提升国内支持而演戏。

阅读韩文原文