2006-06-13

下跌…纽约70.36美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析认为,今年首个生成的飓风“阿尔贝托”不会对墨西哥湾一带的石油设施造成损害,夏季汽油供需状况也不会恶化,国际油价因此下跌。

12日(当地时间),在美国纽约商业交易所(NYMEX),7月交货的西得克萨斯中质油(WTI)收于每桶70.36美元,比上周末下跌1.27美元(1.8%)。不过,当天油价仍比一年前高出31%。

英国伦敦原油市场7月交货的布伦特原油也下跌1.55美元,报每桶68.93美元。

此前,美国国立飓风中心(NHC)12日(当地时间)预报称,今年首个生成并正向东北方向移动的热带风暴“阿尔贝托”将在未来24小时内达到飓风级强度。

阅读韩文原文