2006-06-12

[前财经部局长Byeon Yang-ho被逮捕] 外换银行出售案调查进入新阶段

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[前财经部局长边良浩被逮捕]外汇银行出售调查进入新阶段 与孤星事件相关,住宅及Vogo基金办公室遭搜查;亦有观点认为检方调查最终锋芒指向前副总理李宪宰

李钟培记者 ljb@sed.co.kr 李慧珍记者 hasim@sed.co.kr

随着检方突然逮捕Vogo基金代表边良浩,孤星低价收购外汇银行的调查进入新阶段。由于边良浩是前经济副总理李宪宰一派的核心成员,不少人认为外汇银行低价出售调查的锋芒已指向这位前副总理。

检方目前以边良浩涉嫌在现代汽车集团债务减免方面收受上亿韩元游说资金为逮捕理由。同时,检方对边良浩的住宅、首尔小公洞Vogo基金办公室及Vogo投资公司办公室进行了搜查。

但搜查由负责孤星事件的大检察厅中央调查部第2课而非负责现代汽车事件的中调第1课实施,这暗示搜查所获资料中可能包含与外汇银行低价出售疑案相关的材料。Vogo基金相关人士12日表示:“检方从小公洞办公室主要带走了与外汇银行有关的资料。”

由此,此前未取得明显进展的外汇银行低价出售疑案进入新阶段。因为边良浩在外汇银行出售当时担任财经部金融政策局局长,被指为低价出售的主角。

虽然检方以个人违法嫌疑逮捕边良浩,但预计将同时进行与外汇银行出售有关的调查。Vogo投资顾问代表申在河也曾任外汇银行出售主承销商摩根士丹利的常务,是交易的核心人物。通过此次对Vogo基金的搜查,也有可能出现与低价出售相关的某些资料。

与此同时,对收受现代汽车游说资金的金融机构相关人士的调查预计将继续进行。上月,在对前安建会计法人代表金东勋的庭审中,金某表示:“从现代汽车共收到35亿6000万韩元金融界游说资金,其中16亿韩元转交给了产业银行相关人士。”这暗示其余19亿韩元被分发给了金融机构和金融监管当局。

随着游说资金流向调查持续,除边良浩外,金融机构相关人士被接连传唤的可能性很高。尤其是若查明经办外汇银行出售相关业务的金融机构人士收受财物,他们将成为检方调查的首要对象。

另一方面,边良浩方面在被检方逮捕后强烈否认,称“没有从现代汽车收钱的事实”。

边良浩是何人

12日被检方逮捕的前财政经济部金融政策局局长边良浩,是财经部出身的精英官僚中金融领域的知名人物。

在任国际金融主管及处长时期,他为克服外汇危机与国际信用评级机构激烈交锋,立下一定功劳,并曾被视为未来的长官、次官候选人。

边良浩在担任财经部一级职位金融情报分析院院长期间,于去年1月以对抗外国资本为由递交辞呈,创立了私募基金“Vogo基金”。由于他属于所谓“李宪宰一派”,也有人指出Vogo基金充当了这位前副总理2003年推动设立的“李宪宰基金”的继承者角色。

12日被检方逮捕的前财政经济部金融政策局局长边良浩,是财经部出身的精英官僚中金融领域的知名人物。

在任国际金融主管及处长时期,他为克服外汇危机与国际信用评级机构激烈交锋,立下一定功劳,并曾被视为未来的长官、次官候选人。

边良浩在担任财经部一级职位金融情报分析院院长期间,于去年1月以对抗外国资本为由递交辞呈,创立了私募基金“Vogo基金”。由于他属于所谓“李宪宰一派”,也有人指出Vogo基金充当了这位前副总理2003年推动设立的“李宪宰基金”的继承者角色。

录入时间:2006/06/12 21:13

阅读韩文原文