2006-06-12

娱乐文化支出增多

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

统计显示,今年第一季度家庭在观看电影、话剧、购书、旅游等方面的支出为3年6个月来最高。

分析认为,这一现象源于去年底上映并创下历代最高观影人数的《王的男人》热潮,以及近来养生热潮带动各类运动器械销量增加。

据韩国银行12日消息,今年至3月底,家庭最终消费支出中娱乐·文化支出额(实际值,季节调整)较上季度增长4.5%,达7万3645亿韩元。

这是自世界杯之后的2002年第三季度7万3900亿韩元以来的最高水平。

家庭娱乐·文化支出额在2002年首次突破7万亿韩元,自2003年起再度呈下降趋势。但从景气复苏显现的去年第四季度起重回7万亿韩元区间,转为增长态势。韩国银行一位相关人士表示,"第一季度电影、话剧观看费支出显著增加是最大因素","此外DVD等影像制品销售增加、各类运动器械消费有所增长也起到很大作用"。

实际上,据Statistics Korea统计,第一季度显示电影、话剧观看费等支出的"教养娱乐服务"支出额为每户平均5万1896韩元,创下第一季度历史最高。此外,GS家庭购物、G市场等主要网络商城第一季度养生相关商品营业收入增长率同比增加约7~10%。Statistics Korea一位相关人士解释称,"属于教养娱乐用品器械的数字电视等的购买也呈现一定增长态势"。

阅读韩文原文