2006-06-12

检察官职位向律师"敞开大门"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从今年下半年起,检察官职位将大幅向一线律师开放。

此前律师转任检察官受到年龄上限、司法研修院成绩等诸多限制,今后只要具备专业性和实力,任何人都可以竞争检察官职位。

韩国法务部12日表示,将从具备人权意识和专业性的律师从业者中选拔新任检察官,并自本月26日起开始接受报名。韩国法务部检察局长文性祐表示:“为使国民能够参与选拔过程,将引入‘检察官任用推荐制度’,积极吸纳个人或团体推荐的律师。”

韩国法务部计划长期将律师出身检察官的比例提高至总数的一半左右。这与韩国大法院为实现“法律职业一元化”而将检察官、律师任用为法官如出一辙。

根据韩国法务部制定的新检察官选拔方案,通过司法考试并结业于司法研修院、持有律师资格证者均可报考检察官。此外,获得个人或团体推荐的律师可依本人意愿提交申请书。所有申请者须提交所属机构或业务相关人士的推荐书,并在自我介绍书中详细记述法律实务经历。

特别是此前一直以司法研修院成绩为依据,从2年以上至5年以下法律从业经历者中任用35岁上下以下的律师,如今取消这些条件,凡具备经历、专业性和法律素养的40岁以下律师均可成为检察官。韩国法务部的方针是,在金融证券、税务企业会计、公平交易、计算机IT等领域有3年以上实务经验的律师中,拥有国内外博士学位或资格证、或有30件以上诉讼经验的申请者将获优先考虑。

韩国法务部尚未确定今年的选拔人数,但决定尽可能多地吸纳申请者中的优秀人才。韩国法务部相关人士表示:“通过为检察机关注入在野律师,期待能够为僵化的组织文化注入开放性和灵活性,并促进竞争。”

阅读韩文原文