2006-06-12

“新兴市场或长期调整”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因通胀与加息、流动性收缩、日元套利交易平仓可能性等利空因素,预告新兴市场可能长期调整的专家日益增多。尤其是随着全球资金大举转向安全资产,出现了新兴市场股市将从当前水平再下跌最高70%的预测,调整幅度可能比预期更深。但认为只是短期调整的看法依然存在。

国际清算银行(BIS)12日在季度报告中表示,第一季度债券发行规模创历史最高,全球资金撤离新兴市场股市的现象正在加剧。据BIS数据,公司债与国债发行规模第一季度达1.2万亿美元,比去年年末增加24%,中长期债券发行规模也增长9%,达6220亿美元。BIS分析认为,对新兴市场资产价值的担忧引发了全球股市暴跌,并指出投资者正把国债调整为最佳组合产品,进一步扩大风险回避。

专家提出,由于加息、流动性收缩以及日元套利交易平仓可能性增大,新兴市场的调整可能延长。国际金融研究所(IIF)所长查尔斯·达拉拉当日在接受《金融时报》(FT)采访时表示:“新兴市场已进入脆弱期”,“全球市场波动性也将扩大”。他指出:“此前流入新兴市场的资金中,相当部分是利用发达国家超低利率的日元套利交易(yen carry-trade)等资金,近来这些国家开始加息,资金因收益率下降的恐惧而大举撤离。”

麦格理银行12日也在亚洲股市报告中表示:“下半年美国和中国经济增长放缓,日本和欧洲流动性恶化,对亚洲市场的投资将在相当长时间内缩减”,“韩国、中国、印度等偏负面”。

摩根士丹利首席经济学家谢国忠近期通过报告警告:“若发达国家抑制通胀政策导致流动性收缩,2007年可能出现全球经济衰退”,“届时流动性泡沫可能破裂,由此明年新兴市场最高可能暴跌70%”。

彭博专栏作家威廉·佩塞克也表示:“亚洲充裕的流动性已经结束”,“由此亚洲股市可能经历严重的后遗症”。

相反,赫克曼全球顾问公司董事莱拉·赫克曼反驳称:“新兴市场基本面良好,通胀较低”,“当前股价疲软只是短期调整”。

阅读韩文原文