2006-06-12

英媒"乐观看待鲁尼出战小组赛第二轮" 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

○…美联社12日援引英格兰主帅斯文·戈兰·埃里克森的话报道称,受伤的英格兰前锋韦恩·鲁尼很有可能出战本月16日(以下为韩国时间)与特立尼达和多巴哥的小组赛第二轮。埃里克森表示:“他身体状况好转,伤势也基本恢复,我对他出战第二轮持乐观态度。”英格兰在首轮凭巴拉圭的乌龙球艰难以1比0取胜,深感鲁尼缺阵的影响。

○…当地媒体12日报道,佛教国家柬埔寨的最高僧侣呼吁“要像冥想一样安静地观看世界杯比赛”。柬埔寨最高僧侣帖蓬表示:“足球是美丽的比赛,也是一种文化,观看并享受它是了解其他文化的好事。”但他指出:“如果僧侣看比赛时大声喊叫,就是破坏佛教戒律,与饮酒或赌博无异。”

○…瑞士籍国际足联(FIFA)主席约瑟夫·布拉特表示,将不观看14日凌晨1点进行的瑞士对法国比赛。12日德新社报道称,布拉特主席表示“为保证裁判的中立性,我不会去赛场”。

○…《华盛顿邮报》12日报道,若美国在本届德国世界杯夺冠,球员每人至少可获得63万美元(约6亿韩元)。根据去年冬天美国足球协会与美国国家队达成的奖金支付约定,各球员入选国家队可获3.75万美元,小组赛每出场一场可获3750美元,每获得1个积分可获15万美元。晋级16强给球队277.5万美元、8强225万美元、夺冠375万美元。

阅读韩文原文