2006-06-12 | 홍재원

前议员Maeng Hyung-kyu“回归党内说”引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

孟亨奎前议员"回归原选区说"引争议 "在角逐党权与松坡甲再度参选之间苦恼"

洪在元记者 jwhong@sed.co.kr

已辞去议员职务的前大国家党议员孟亨奎"回归原选区说"流传开来,党内因此产生争议。

一位初选议员12日表示:"孟前议员似乎打算在7月补选中再度在自己辞职的选区参选",并传达了这一气氛。与孟前议员亲近的一方称:"他因突然引入外部人士(首尔市长当选人吴世勋)而失去选区,却仍带头协助地方选举,党里难道不该给予这种程度的照顾吗?"

孟前议员在电话中也表示:"围绕角逐党权与在松坡甲再度参选,周围的建议存在分歧","我正倾听党内要求,认真思考"。

但不少人指出,若孟前议员重返自己的选区松坡甲,其此前称为参加首尔市长党内初选而破釜沉舟的辞职理由将失去说服力。加之孟前议员的选区属于所谓"江南地带",是大国家党传统上的优势地区。认为孟前议员不应亲自出马,而应让位于党内外其他有意者的声音也不小。

据选举管理委员会介绍,因地方选举而辞职的议员在同一届会期内在同一选区参选并两次当选的情况从未有过。第16届国会时,前议员崔敦雄(江陵)因涉嫌违反选举法辞职后,曾在补缺选举中当选。

录入时间:2006/06/12 16:54

阅读韩文原文