2006-06-12

现代汽车部分启动“新型伊兰特”生产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因人员重新配置问题上劳资分歧而导致生产受阻的新款伊兰特(项目代号HD)将部分投产。

现代汽车表示,本月9日已与工会达成协议,决定启动蔚山工厂的伊兰特生产线,自12日起部分开始生产。

现代汽车原计划自上月2日起生产4月底在釜山车展上公开的新款伊兰特,并从15日起向客户交车,但由于未能与工会就伊兰特生产线的人员重新配置达成协议,一直未能开始生产。

现代汽车相关人士表示:“只是与工会暂定部分启动生产线,尚未就人员配置达成最终协议”,“预计到伊兰特正常生产还需要一些时日。”

因此,现代汽车至今仍无法正常接受客户对伊兰特的订购合同,希望购买伊兰特的客户实际提车预计还需相当长的时间。

阅读韩文原文