2006-06-12

劳工界遭世界杯热潮“流弹”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国劳总等劳工团体正受到"世界杯热潮"的波及,纷纷考虑世界杯赛程调整各类活动计划。

据劳工界12日消息,韩国劳总原定13日大规模举行已故金泰焕的追悼前夜祭,金泰焕在参加要求承认特殊雇佣职劳动者的劳动者身份等的集会时因事故身亡,但因世界杯比赛不得不调整活动计划。

韩国劳总变更活动计划的原因是,原定举行追悼前夜祭的13日正是韩国与多哥比赛的日子,全体国民的目光显然都将集中在足球上,而且前夜祭的参加率也很可能下降。

韩国劳总原计划13日晚8时至10时举行前夜祭,但为避开韩国对多哥之战(韩国时间13日晚10时)开始的时间段,将前夜祭开幕时间提前至晚7时30分,并将前夜祭进行时间缩短30分钟。

韩国劳总还表示,虽然经日程调整后追悼前夜祭晚9时即可结束,但以肃穆心情举行前夜祭仅一小时后,参加者就要高呼"大~韩民国",对此局面亦感为难。

正准备以总罢工等斗争阻止劳资关系法律与制度先进化方案(路线图)的民主劳总,同样为世界杯热潮所困扰。

因为政府决定在6月底之前确定路线图的处理方向,劳总须从6月底开始集中展开斗争,但由于世界杯热潮,营造斗争气氛看来并不容易。

韩国劳总发言人郑吉五表示:"我们正在调整与世界杯期间重叠的各类活动日程","如果我国通过小组预赛,7月起将展开的路线图相关斗争恐怕也会受到影响。"

阅读韩文原文