2006-06-11

[记者观察] 真正的全球标准

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内的国际快递市场此前几乎完全是跨国企业的独家舞台。在全球范围构建密集网络、运营数百架专用飞机的跨国快递企业在韩国市场的占有率超过60%。以至于韩国消费者在需要向国外寄送紧急文件或小件货物时,理所当然地会选择外资快递公司。

DHL、联邦快递、TNT、UPS等所谓“四大”跨国快递企业,其优势在于长期经营积累的专业技术与基础设施。韩国国内尚无能与之抗衡的企业。国内快递公司大多只不过是这些跨国企业的“分承运人(下级投递方)”。邮局EMS是唯一的竞争者,但其局限在于并非民营企业而是公营企业。正因如此,有观点预计,韩国国内快递市场由跨国企业形成的寡占体制短期内仍将持续。

跨国快递企业各自强调其差异化的配送服务。尽管相互夸耀自身实力,但这些企业在韩国市场却有一项共同政策,那就是不公开营业额。不知从何时起,跨国快递企业不再对外公开在韩国市场的业绩。问其原因,都一致表示“这是公司方针,无可奈何”,仿佛串通一气。与此同时,它们又通过媒体宣传称营业额增长率每年都达到两位数。

跨国快递企业不公开营业额或业绩是其自由,法律上也并无问题。由于不是上市法人,也无需逐一公开企业活动。即便如此,作为雇用数百名韩国员工、每年将数十亿韩元利润带回本国的全球企业,这种姿态并不光明正大。

国际货币基金组织外汇危机之后,外资投资者和企业一直要求韩国企业达到“全球标准”。透明经营属于全球标准的基本要求。然而现实是,自称具备“国际竞争力”的跨国快递企业,在韩国市场并未推行符合全球标准的经营政策。

不仅是快递公司,不少外资企业在韩国开展经营活动时不公开企业主要经营指标,还常常表现出完全不像“全球企业”的行为。在抱怨韩国是难以经营企业之地之前,先从企业活动的基本之处切实做到,或许才是恢复全球企业自尊的途径。

阅读韩文原文