2006-06-11

[发言台] “新媒体活性化”显现的课题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2006年德国世界杯不仅通过家中的电视,还将通过地面波DMB、卫星DMB、门户网站以及正在试验播出的网络电视(IPTV)等各类新媒体走进观众。但随着新媒体的登场,如同耀眼光芒背后的浓重阴影,待解课题也接连显现。

首先是填充这些多样平台的内容问题。即将开始接纳用户的IPTV和移动互联网(WiBro)在供给层面如何同步,也是一大难题。仅仅是平台不同、内容却千篇一律的乏味,曾使新媒体无法真正开花而搁浅,我们对此已有经验。

第二是新媒体在国内究竟有多少是从使用者便利的角度来制作和宣传的。技术高速发展,但使用者需要“学习时间”。例如,有多少家庭能把数字电视正确安装并观看?色差端子与S-Video端子有何不同,DVI与HDMI连接意味着什么,SD与HD有何差别,一体式与分离式是什么,现实是人们并不清楚。

新媒体的发展还可能进一步拉大旧世代与新世代之间的差距。随着两代人知识差距扩大,旧世代怀着莫名的恐惧生活,这正是我们身边邻人的写照。我想强调,当下需要的不是功能竞争,而是制造企业在使用者便利层面的小小关照,如简化设计或浅显易懂的使用说明书。

还可以指出政府部门内部的政策是否跟上了技术发展。广播与通信的界限正在迅速消失。广播不再经由广播网络,而是通过手机或互联网提供。通信政策部门信息通信部与广播政策部门广播委员会在现行监管框架下无法管控的服务,也已大量出现。

韩国过去几年领先一步,但并不保证未来仍能保持。我认为相关部门与人士需要在大框架内为未来一代规划什么才是理想的,并做出决断。2010年南非世界杯或许可以用占据整面墙的电视或摆在客厅正中的三维电视观看,这就是当今新媒体产业的发展速度。此时应当想到,未来几年内做出的几项选择,可能左右韩国媒体产业数十年。

阅读韩文原文