2006-06-11

[圆桌] 电子证券制度的效用

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

各企业仅为发行实物股票所支付的费用每年就高达数百亿韩元。这只是核算了因股票发行而产生的印刷等发行公司直接管理成本,若将债券、可转让存款证(CD)等全部有价证券的整个流通环节成本计入,实物证券发行所支出的社会成本远大于此。

有价证券原本是为交易无形财产权而产生的,但近来随着信息技术(IT)与证券托管结算制度的发展,将有形证券再次无形化已成为趋势。英国、法国、丹麦、瑞典等国已废除股票、债券等所有有价证券的实物发行制度,以电子记录取代,实行发行与流通电子化的电子证券制度。日本于2001年引入,目前对债券实施,并计划自2009年起全面适用于股票。韩国也已实行债券登记制度,如今以实物发行的债券几乎已经消失。

电子证券制度可划时代地改善证券发行与管理的后台业务(back-office),降低交易成本与结算风险。由此资本市场将走向低成本、高效率结构的先进化,竞争力得以增强。此外,所有有价证券交易的电子化可阻断以避税为目的的地下交易,营造公平的金融环境,提升社会透明度。举例来说,曾被滥用于筹措黑金的无记名债券贴现商,早已从政府机关周边消失了踪影。

在社会层面,证券相关事故申报等费用与手续也将减少,投资者可摆脱证券遗失、被盗等风险。发行企业能够削减与实物证券发行相关的费用,从而提高收益性,并通过股东大会召开等股票相关事务的简化提升企业运营效率。

然而,引入电子证券制度并非简单易行之事。首先,必须将以实物证券为基础的各种法规与制度修改为适合电子证券的形式。更重要的是,需要转变国民观念,使其认识到无需实物证券,通过账户记载即可交易证券、行使权利并获得所有权保障。同时,还需要确立负责对全部证券进行严格权利管理的公正电子登记机构的角色,并构建与之相适应的系统。

笔者所在的证券托管结算院,基于与韩国资本市场历史同行的托管结算制度运营经验,反复开展调查与研究,为相关立法与系统建设做了准备。当前正是需要举国之力与国民关注,以引入资本市场不可或缺的电子证券制度的时刻。

阅读韩文原文