2006-06-11

令熊胆寒的7公斤猫咪“杰克”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有一只猫展现出“气概”,威胁入侵自己领地的熊并把它逼上树,成为话题。

10日,新泽西州网络地方报纸《星报》(Star-Ledger)介绍了住在西米尔福德、名叫杰克的一只7公斤重公猫的故事。

目睹这只猫“大显身手”的是当地居民苏珊娜·乔瓦内蒂。乔瓦内蒂4日无意间环顾四周时大吃一惊。

一棵树上爬着一只熊,树下则有一只猫守着站在那里。

熊显出害怕猫的神色,迟迟不肯下来。

更荒唐的事随后发生。对峙15分钟后,熊从树上下来逃跑,猫迅速追了上去,受了惊的熊又爬上了另一棵树。

对此感到惊讶的猫主人唐娜·迪基唤回了猫,猫一离开、“包围”解除后,熊才慌慌张张从树上下来逃进了树林。

迪基表示:“杰克原本对自己的领地占有欲很强,常把靠近的动物赶走”,“但没想到它连熊都能赶到树上去。”

(西米尔福德 美联社=韩联社)

阅读韩文原文