2006-06-11

KDI:“景气上升速度出现放缓迹象”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国策研究机构韩国开发研究院(KDI)提出担忧称,尽管经济上行阶段仍在延续,但近期部分出现了经济上行速度放缓调整的迹象。民间研究机构也提出,如果景气先行指数再次下滑,经济衰退将不可避免。

KDI在11日发布的《5月经济动向》中表示:“先行指数同比连续3个月下降,库存增长率持续上升,经济上行速度调整的迹象已部分显现。”

先行指数同比是显示未来经济状况的代表性指标,若该指数连续下滑,则被评估为未来经济陷入衰退阶段的可能性较高。

与此相关,LG经济研究院曾追踪上世纪70年代以来至最近经济周期中景气转折点之后的先行指数,分析结果显示,该指数连续4个月下降时进入经济衰退期的概率为70%,连续3个月或5个月下降时则分别达到54%和90%以上。由于自2月起先行指数已连续3个月下降,若本月底公布的5月产业活动动向再度下滑,下半年经济衰退将不可避免。

不过KDI表示:“尽管存在高油价等不安因素,但在出口向好与内需增长势头得以维持的情况下,经济上行阶段仍在延续”,“4月消费中,半耐用品和非耐用品的消费增长率扩大,整体上维持了稳定的增长势头。”

阅读韩文原文