2006-06-11

“将提出韩国型产业集群方案”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“如今更迫切需要的是企业、学界与地方自治团体共同参与的产业集群建设,而非由政府主导。”

为发挥产业园区集群智库作用而近期成立的产业集群学会首任会长、首尔大学教授朴三玉(60岁,见照片)表示:“三年内一定要提出韩国型产业集群化模式”,显示出强烈意愿。

他认为,与其无条件引进美国硅谷等海外模式,不如考虑既有产业园区的作用与地理特性,寻找符合韩国国情的产业集群化模式并着手构建基础,而为此最需要的是学术支撑。

朴教授强调:“为提升产业园区竞争力,计划通过构建历年积累的各类统计数据库(DB)而着力推进信息化”,“也将集中学会的全部力量构建产学研紧密协作体系”。特别是还将积极举办各地区研讨会并搭建网络。

“上世纪70至80年代,政府推行决定产业园区一切的政策,发挥了出色作用,但现在不同了”,朴教授说,“为扩散产业园区创新集群化的氛围,今后地方自治团体的关注至关重要”。

朴教授认为,在全球产业范式变化、知识基础经济日益重要的现实下,以体现地区特性的企业群为基础的集群化是不可回避的时代潮流。

但他主张,为此必须尽快改变以大企业为中心的产业政策。

朴教授指出:“尽管中小企业的角色已沦为转包商,但无法否认它们是产业园区创新集群化最重要的基础”,“如同日本和欧洲的情形,扶植中小企业最终就是强化产业园区的竞争力”。

同时他补充说,对既有产业园区而言,维持并改善基础设施、使其不止停留于工业区水平而能实现创新集群化的结构升级也很重要。

他指出:“建成已数十年、日趋老化的产业园区竞争力已达极限”,“为确保不落后于世界市场的国家竞争力,必须加快构建韩国型创新集群”。

阅读韩文原文