2006-06-11

执政党与在野党激烈争夺热门常任委员会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第17届国会后半期院内组成谈判达成后,各党议员之间争夺热门常任委员会的竞争十分激烈。容易为地区项目争取预算的建设交通委员会、既能提升政治地位又有众多海外出差机会的统一外交通商委员会、受媒体关注的文化观光委员会等“三大热门”委员会,申请者平均超过2比1;而法制司法、环境劳动、政务委员会等申请者寥寥,令院内领导层颇为苦恼。

◇开放国民党= 据悉希望进入文化观光、教育、保健福祉委员会的人较多。尤其引人注目的是,将处理预计投入32万亿韩元巨额财源的低出生率与老龄化对策、韩国国民年金改革等重大议题的保健福祉委员会聚集了众多申请者。院内首席副代表崔龙圭分析称:“国家政策范式正在向福利方面转变,加之‘要真正干事’的实务型议员增多。”建设交通委员会、统一外交通商委员会等人气不减。一位隶属建设交通委员会的议员称:“就有可能更换的委员席位而言,可以说实际形成了约5比1的‘体感竞争率’。”

相反,申请将处理韩美自由贸易协定(FTA)等敏感事项的农林海洋水产委员会、以及需要专业性的科技情报通信委员会的议员较少,“两极化”现象明显。

◇大国家党= 据悉建设交通委员会出现2.5比1的高竞争率。申请者大多为选区议员,意在争取地区项目相关预算以备下次选举。因此据传大国家党正从地区均衡角度考虑建设交通委员会的组成。

统一外交通商委员会的竞争率也接近2比1。包括姜在涉议员在内,在政务委员会活跃的权宁世、罗卿瑗议员以及在国防委员会受关注的朴振议员等明星级议员纷纷申请。文化观光委员会竞争率也超过1.5比1,以致院内代表李在五、发言人李启振等党内干部不得不让出席位、转往其他常任委员会。

相反,在前半期国会中因激烈肢体冲突和长期对峙而被视为“疲劳”常任委员会的法制司法委员会,除了对委员长职位有意的安商守、崔炳国议员外,几乎无人申请。另一方面,院内相关人士表示:“据我所知朴槿惠代表没有特别申请常任委员会。”此举被解读为,作为总统候选人她将集中于“空中战”。

另一方面,据传民主劳动党考虑到房地产政策的重要性,计划务必参加本次非协商团体席位增加1名的建设交通委员会。

阅读韩文原文