2006-06-11

釜山-金海“Maeri工厂”矛盾加剧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕在洛东江水源地区——庆南金海市上东面一带设立"梅里集体工厂"的问题,釜山市与金海市两地方政府之间的矛盾日益加深。

金海市6日突然批准工厂设立,釜山市则宣布将采取法律应对,双方走向正面对立局面。此次矛盾源于28家汽车零部件、船舶器材等中小企业在金海市上东面梅里山140-31一带约4万5000多坪土地上集体推进工厂园区建设。

梅里集体工厂预定用地与洛东江的直线距离为1.5公里。洛东江流域环境厅曾判定在勿禁取水场附近设立工厂不适合,但作为许可权人的金海市以法律上无瑕疵为由,最终批准了工厂设立。

◇金海市批准工厂设立的背景=金海市通过模拟提出结果,称污水不会流入工厂预定地附近的勿禁或梁山取水场。对此环保团体表示反对后,金海市表示以不将污水排入洛东江的无排放系统为条件批准了工厂设立。

金海市解释称,企业在购买工厂用地过程中以其作担保贷款54亿韩元,银行方面最终通知若不批准工厂设立,只能将工厂用地拍卖处理,故采取了上述措施。

◇釜山市的法律应对方针=釜山市的立场是,绝不能对在400万釜山市民饮用水源洛东江水源地设立工厂坐视不管。釜山市计划短期内通过提起撤销工厂设立许可诉讼、向韩国监查院申请监查等方式阻止开工,长期则推进指定特别对策地区等措施。

釜山市特别主张,金海市此次措施在事前环境性审查完成之前就批准开发行为,违反了环境政策基本法,因此法律应对措施不可避免。此外,还已向环境部申请国费支援,以购买梅里集体工厂用地。

◇有无共赢之策=解决办法是寻找替代工厂用地。这些梅里集体工厂设立企业主要是位于附近绿山工业园区的小型中小企业,向雷诺三星汽车等供应汽车、造船器材零部件。金海市相关人士表示:"也可以不集体迁移而分散布置","金海市与釜山市也可以共同寻找替代用地"。

金海市工厂设立系长许相培表示:"对金海市而言,3个月后就得发放建筑许可","两地方政府与政府应积极寻找解决方案"。

阅读韩文原文