2006-06-11

推进1.2万亿韩元规模铁路BTL项目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总额达1.2万亿韩元的两项超大型铁路租赁型民间投资事业(BTL)将正式推进。此类项目规模比现有单个项目大10倍以上,业界关注度也很高。

企划预算处11日表示,作为韩国首个BTL铁路项目的庆全线、全罗线项目目前已完成资格审查,最快将于本月内进行项目经营者招募(公告)。庆全线BTL是将咸安至班城之间21公里改建为复线电气化铁路,项目期限5年,总投资额为4358亿韩元;全罗线BTL是益山至新里35.2公里区段的复线电气化铁路项目,5年间将投入7271亿韩元。

企划预算处相关人士表示:“BTL铁路每个项目规模达数千亿韩元,与此前公告的BTL项目平均约500亿韩元相比属于超大型。”此前BTL多为学校、宿舍等中小型建设项目,而本次项目属于大型土木工程,大型建筑企业也准备组建专门团队参与竞标。

政府计划在本月内发布公告后给予约3个月申请期,经审查选定优先协商对象后展开谈判。本次项目政府已完成基本设计,只要谈判结束,明年初即可开工,2012年可以竣工。另一方面,今年计划公告的BTL项目包括铁路BTL共91件,总规模达8.3万亿韩元。

阅读韩文原文