2006-06-11

钢铁产品价格接连上涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受原材料上涨影响,韩国国内钢铁产品价格接连上调。原因是韩国和日本的高炉企业开始将比去年上涨约19%的铁矿石价格负担正式反映到产品价格上。

据钢铁业界11日消息,东部制钢和Union Steel等冷轧企业计划从16日订单起将镀锌钢板价格每吨上调7万韩元。浦项钢板也计划本月内将热浸镀锌钢板价格上调至75.5万韩元,并自7月1日起进一步上调至79万韩元。

此外,现代Hysco已在内部确定,若原材料(热轧卷)继续上涨则将进行涨价;浦项集团也势必要将19%的铁矿石上涨负担反映到钢铁产品价格中,预示热轧卷等钢铁产品将接连涨价。

钢铁协会相关人士就此表示:“目前国内钢铁市场在铁矿石价格上涨的情况下,热轧卷等供需紧张”,“若日本产热轧卷涨价成为现实,浦项集团也只能考虑上调国内产品价格”。

由此,汽车、造船及家电等需求企业的成本上涨负担预计将进一步加重。

冷轧企业涨价潮的主要原因是,第二季度日本产热轧卷价格较上一季度上涨约30美元,以每吨450美元成交,并且还有进一步上涨在等待。日本钢铁企业近期提出第三季度热轧卷价格为570美元,比第二季度上涨100美元,使今后前景更加黯淡。

一位冷轧企业相关人士解释称:“中国产热轧卷价格由第一季度的550美元降至第二季度的520美元”,但“日本钢铁企业正显示出将原料价格涨幅反映到产品价格的动向,加之考虑改善收益性,涨价不可避免”。

阅读韩文原文