2006-06-11

养老住宅这几点务必核实!

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

银发住宅不仅对即将退休的50多岁人群,对部分30~40多岁人群也正成为应对晚年生活的居住替代选择。但目前相关法律规定仍有许多模糊之处,徒有银发住宅之名的地方也不少,因此在投资之前务必确认多方面事项。

◇须考察运营企业的专业性=近来投身银发城建设的经营者增多,连作为基础的医疗服务都不完善的情况屡见不鲜。由非专业运营企业而是开发商负责服务,导致与销售当时的承诺不同,医疗及生活服务未能妥善实施,从而与入住者发生摩擦。

专家建议,重要的不是医院名称,而是要看管理运营的一方是否具备专业性。近期正在销售的首尔江西区加阳洞“SK Grace Hill”,由中老年专门医院Medifriend直接负责医疗服务,入住居民可在内科、牙科、眼科、妇产科、骨科、康复医学科、神经科等接受24小时健康检查。

诊疗费全部包含在管理费中,免费。本月中旬预定销售的首尔钟路区平仓洞“Supe Gallery”,也计划由开发商都市美学与庆熙医疗院合资设立的庆熙Seniors负责医疗及生活整体服务。

◇须注意与普通住宅不同的概念=现行银发城相关法规受老人福利法、建筑法、住宅法的适用。业界普遍呼吁应尽快制定统一规定。

银发住宅基本上被划分为老人福利法的“收费老人住宅”,认购程序与普通公寓不同。认购时无需认购存折即可申请购买。但首尔市以只有60岁以上者方可购买为指导方针。入住者标准也为60岁以上,至少配偶须为60岁以上。与未满60岁者事实上无法同居,因此不能与子女一代同住。

销售权转让则取决于依据何项法律条款获得批准。像“贞洞上林苑”那样依据建筑法的可无限制转让,而援用住宅法获得事业实施许可的情形,在入住之前不得转让销售权。但两种情形均被视为住宅,一户两房标准同样适用。

阅读韩文原文