2006-06-09

[韩美FTA谈判第四天] 韩国在纺织等攻势上未获成果

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

<b>“韩美自贸协定不当”葬礼示威</b> 阻止韩美自由贸易协定(FTA)泛国民运动本部所属远征斗争团8日下午在华盛顿跨国粮商嘉吉公司门前身穿麻布丧服、甚至动用灵柩,展开“嘉吉公司模拟葬礼示威”,主张韩美FTA谈判的不当性。/华盛顿=联合新闻

韩美自由贸易协定(FTA)第一轮谈判第四天的8日(当地时间),韩国在纺织、贸易救济等处于攻势立场的分组中向美方施压。

这些领域是韩方能够从韩美FTA中获得实质利益的领域。但尽管采取攻势,谈判仍在没有明显成果的情况下结束,也有人指出韩方对美攻击逻辑是否需要进一步打磨。

与韩方处于守势的农业不同,攻守完全颠倒的纺织分组谈判中,韩方执着强调美国市场的完全开放,但无济于事。韩方持续主张放宽原产地标准和尽早取消关税的必要性。但美方毫不退让地主张:“纺织领域在产业和政治上都是非常敏感的领域”,“应适用严格的原产地规定,并引入特别保障措施”。

在因美方反倾销、征收反补贴税等致使韩国企业遭受不小损失的贸易救济分组,由首席代表金宗勋亲自主导谈判。金代表强烈提出担忧:“若贸易救济领域没有制度改善,FTA带来的自由贸易利益可能被相当程度抵消。”

实际上,韩国因反倾销或反补贴税缴纳的款项为373亿美元(1983~2005年累计),相当于同期对美出口的7%。特别是13个品目受到10年以上的限制,1个品目已被限制20年。金代表出面后,美方首席代表温迪·卡特勒也构筑防线,委婉但明确地表达拒绝之意:“理解韩方情况,但从国内情况看处境非常困难。”

在知识产权领域,围绕专利权,韩方提出了美方的潜水艇专利问题。美方持有大量申请专利却不公开的潜水艇专利,使第三国的新技术开发和发明意志受到抑制。但美方在一定程度上承认潜水艇专利的不当性的同时,仍强调慎重推进:“知识产权领域源于双方法律和制度的差异。”

就协定文执行出现问题进而演变为争端的情形,韩方大多表示应通过协商解决,美方则主张设立委员会进行细致审查。谈判团相关人士透露:“美国似乎预判我们在签署协定后违反事项会很多。”

美方更进一步,要求在商品分组协定文中承认国民待遇例外条款。意思是在进入美国市场方面,部分领域不能给予韩国企业与美国企业同等待遇,而韩国在国内法上没有设置此类例外的情况。作为代表性例子,美方主张希望理解其特殊情况:美国沿岸的旅客和货物运输以及投入其中的船舶须为美国产。

国策研究院一位相关人士讥讽称:“即便在有利的谈判分组,我们的逻辑也不够压倒性,似乎难以轻易说服美国。”

阅读韩文原文